稿件来源:教务处 图片来源:教务处
2024-11-23 次
11月23日,第三十六届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼暨翻译促进人类文明交流座谈会在北京举行。全国政协副主席、民进中央常务副主席朱永新在致辞中指出,翻译是促进人类文明交流、推动构建人类命运共同体的基础性工作。面对国际传播领域重大现实问题,通过翻译研究提出根本遵循和行动纲领,通过翻译实践对文化意涵进行准确译介,让世界更好认识新时代的中国,对推进中外文明交流互鉴具有重大意义。
本届大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语10个语种的双向互译,共计20个比赛项目。共有1230名获奖者从43000余名参赛选手中脱颖而出,其中21名选手荣获一等奖,22所院校获最佳组织奖,湖南师范大学获组织承办奖。其中,我校获得最佳组织奖,俄语学院代云凤荣获汉译俄一等奖,欧洲语言学院刘昱含荣获意译汉一等奖,俄语学院周语佳荣获汉译俄三等奖,此外,20名选手分别在英语、法语、俄语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、意大利语翻译比赛中获得优秀奖。
第三十七届韩素音国际翻译大赛将由我校承办。大赛颁奖典礼上,我校副校长张国强代表学校参与了赛旗交接仪式。韩素音国际翻译大赛由英籍华裔作家韩素音女士与中国翻译协会《中国翻译》编辑部于1989年联合创办,2018年正式更名为“韩素音国际翻译大赛”,是我国历史最悠久、规模最大的翻译比赛,已成为我国培养选拔翻译人才、促进中外文化交流事业的一个重要载体。(顾永新)
责任编辑:邴祎龙