稿件来源：科研处 比较文化研究基地 图片来源：科研处 比较文化研究基地
2024-11-23 次
11月23日，由辽宁省外国文学学会主办、大连外国语大学承办的“外国文学跨学科研究的中国知识体系建构”学术研讨会暨辽宁省外国文学学会2024年年会在我校召开。党委副书记丛明才教授、辽宁省外国文学会会长孙玉华教授出席会议。
党委副书记丛明才在致辞中充分肯定了辽宁省外国文学学会自成立以来取得的各项成绩。他指出，本次研讨会聚焦“外国文学跨学科研究的中国知识体系建构”这一重要主题，具有极其深远的意义。在全球化的浪潮下，单纯的外国文学文本解读已无法满足学术发展的需求。通过跨学科的视角，将外国文学与诸如历史学、社会学、哲学、语言学、乃至AI技术等诸多学科相结合的跨学科研究已成为拓展外国文学研究深度与广度的关键路径，能够挖掘出更为丰富的内涵，为我们理解外国文学作品以及其背后所承载的文化提供全新的维度。更为重要的是，建构中国知识体系下的外国文学跨学科研究框架，是我们立足本土文化、发出中国声音的重要举措。我们要以中国独特的文化视角、思维方式去审视、剖析外国文学，使其与我国的学术传统、社会现实相融合，从而形成具有中国特色的外国文学跨学科研究成果，为世界学术舞台增添一抹独特的中国色彩。
辽宁省外国文学会会长孙玉华教授作题为《外国文学跨学科研究的中国知识体系建构的思考》的主题报告。她指出，当今世界正处于大发展、大变革、大调整的百年未有之世界大变局当中，中国在其中发挥着重要而积极的作用，推动着国际合作、全球治理不断发展。中国的外国文学研究要坚守本土文化立场，从自身所处的文化语境出发去阐发，让中国问题意识始终在场，而不能把自己阐发到西方理论的文化逻辑和价值观念之中，从而丧失自我的主导性。报告指明了外国文学跨学科研究的研究方向，明确了外国文学跨学科研究的中国知识体系建构是一项系统工程，需要明确坚持马克思主义的指导，做到理论基础的融合与创新；需要跨学科方法的引入，打破学科壁垒，做到研究方法的多元拓展；要有主体立场与意识，要站在中国的立场和视角去研究外国文学跨学科问题；要做到学术交流与人才培养兼顾。外国文学跨学科研究的中国知识体系建构，要以中国的文化、社会、历史背景为基础，对外国文学与其他学科的交叉领域进行分析和解读，使研究成果具有中国特色和价值，服务于中国的学术发展和文化建设。
主旨发言环节，四位教授、博士生导师围绕着“外国文学跨学科研究的中国知识体系建构”主题作报告。厦门大学吴光辉阐述了《自国别走向区域——东亚思想史研究的断想》；华中师范大学池水涌围绕《韩国小说〈素食主义者〉中的家庭暴力与伦理反思》展开探讨；大连理工大学秦明利带来《理解之叙事的中介与追问—叙事诠释学研究》的精彩发言；大连外国语大学何志勇则针对《日本的西域情结与西域表象——日本近代以来的四次西域热刍议》发表见解，在参会专家学者中引起了较好反响。
下午分组讨论共分为8组。其中前4组聚焦“外国文学的跨学科研究”主题，此外还有“中国式现代化视域下的外国文学研究”“国际中国学与族裔文学研究”“典籍外译研究”以及“数字人文视域下的外国文学研究”主题。与会者各抒己见、畅所欲言，展开思想交锋，促进了学术交流。
本次大会共有来自大连理工大学、东北大学、辽宁大学、大连海事大学、辽宁师范大学、辽宁对外经贸大学、大连外国语大学等近二十所大学的110名教师和博士生、研究生参会，为外国文学跨学科研究领域搭建了良好的交流平台，有力推动了该领域中国知识体系建构相关研究的发展。（柴红梅 董微）
责任编辑：邴祎龙
