Недавно в наш университет с рабочим визитом группа из 8 офицеров во главе с начальником Пожарно-спасательного отряда города Далянь Линь Бо и его заместителем Ду Яньцзюнем. На встрече присутствовали первый секретарь парткома нашего университета Ван Вэйчэнь, второй секретарь Цун Минцай и проректор Чжао Юн.

В ходе встречи Ван Вэйчэнь кратко обобщил опыт работы последних лет и достижения ДУИЯ по изучению и реализации духа ХХ съезда ЦК КПК и руководящих указаний генерального секретаря Си Цзиньпина по безопасности в кампусе. Он подчеркнул, что пожарная безопасность является главным приоритетом безопасности и стабильности университета, ключ к безопасности – тщательное исполнение руководящими работниками должностных обязанностей, при этом основное внимание должно уделяться выявлению и устранению скрытых угроз. ДУИЯ продолжит совершенствовать систему ответственности на основе принципа «обеспечение безопасности - важнейшее звено в управлении в образовании и бизнесе», эффективно исполнять требования противопожарной безопасности, усиливать надзор в данной сфере. Одновременно будет укрепляться взаимовыгодное сотрудничество между университетом и пожарно-спасательными службами, что позволит обеспечить всемерное укрепление пожарной безопасности на территории нашего вуза.

В ходе собрания Линь Бо и его коллеги заслушали доклад о работе в сфере пожарной безопасности в университете и высоко оценили усилия ДУИЯ в данном направлении. Линь Бо подчеркнул, что необходимо продолжить инспекционную работу в сфере пожарной безопасности, давать чёткие указания университету, совершенствовать планы действий в чрезвычайных ситуациях, проводить учения, которые смогут обеспечить эффективность данных планов, повышать уровень качества противопожарной подготовки сотрудников университета. Что касается пропаганды и подготовки пожарной безопасности нам надо обращать внимание на эффект пропаганды, и действительно повышать сознание учителей и студентов о безопасности. Кроме того, стороны должны сотрудничать на более высоком уровне в области совместного обеспечения пожарной безопасности и пропаганды.

На встрече также присутствовали представители Отдела охраны университета, Отдела воспитательной работы, Отдела капитального строительства, Отдела материально-технического обеспечения, а также ООО «Совместное предприятие ДУИЯ и бизнеса» и других подразделений.

Оригинальный текст: Сун Лунфэй

Перевод: Линь Чуян