За последние 60 лет мы преодолели многочисленные препятствия и пережили не всегда безоблачные времена, но за эти годы выпускники ДУИЯ проявили себя по всему миру. 21 сентября 2024 года мы будем отмечать 60-ю годовщину нашей alma mater. Мы полны ожиданий, учащиеся и преподаватели вуза полны духа неувядающей молодости. Сегодня официально обнародована эмблема, приуроченная к 60-летию ДУИЯ!

Логотип был разработан преподавателем специальности «Дизайн визуальных коммуникаций», членом команды Института международных искусств по оформлению торжественных мероприятий ДУИЯ доцентом Ли Дуном.

Дизайн эмблемы представляет собой сочетание числа 60 и изображения кисти с видом на озеро Минъян в нашем университете. Это озеро отсылает к коммуне Минъян в те времена, когда наш вуз был ещё Ляонинским колледжем иностранных языков. Это широкое и полное жизни озеро, символизирующее богатство и безграничность творческой силы ДУИЯ. В традиционной китайской культуре вода наделена богатой символикой и культурными смыслами, включая жизнь, мудрость, терпимость, а гладь воды на озере издревле считалось символом учёности и мудрости.

В центре логотипа – образ, отражающий стремление вперед и культурную связь между Востоком и Западом. Расположение и форма этой детали соответствуют мосту Синьюэ в центре озера Минъян, их смысловая нагрузка во многом перекликается. Цвет логотипа - красный, что выражает праздничную атмосферу и счастье.

* Авторские права принадлежат Даляньскому университету иностранных языков. Нарушение авторских прав преследуется по закону.

На протяжении 60 лет мы упорно трудились, чтобы добиться превосходных результатов. Оглядываясь назад, мы благодарны за прошлое; глядя в будущее, мы соберёмся вместе, чтобы отпраздновать торжественное мероприятие и наметить план развития ДУИЯ. Давайте вместе встретим этот торжественный праздник – годовщину основания ДУИЯ!

Оригинальный текст: Ли Дун, Цзинь Хуайюй, Го Чжэнъянь

Перевод: Цзян Юйчун