Научный журнал Даляньского университета иностранных языков «Иностранные языки и их преподавание» был основан в 1979 году.

В 1997 году журнал «Иностранные языки и их преподавание» впервые был включен в список ведущих китайских журналов в серии «Иностранные языки» (Центром научной оценки в области общественных наук Нанкинского университета). В 2002 году данный журнал был внесен в реферативную базу данных CSA, а в 2003 году был впервые вошел в список ведущих китайских журналов по гуманитарным наукам (По данным Центра научной оценки в области общественных наук Пекинского университета). В 2005 году Китайская академия общественных наук включила журнал «Иностранные языки и их преподавание» в список ведущих журналов по общественным наукам в Китае.

В 2006 и 2009 годах журнал был дважды признан «Выдающимся печатным изданием десяти северных провинций Китая», а также вошел в число лучших изданий на конкурсе «Индекс научного цитирования и индикаторы оценки».

В 2012 году журнал «Иностранные языки и их преподавание» был включен в список индексируемых научных журналов ВСНП КНР. В 2014 году журнал был признан одним из ста лучших периодических изданий по общественным наукам.

Журнал «Иностранные языки и обучение иностранным языкам » был включен в такие крупные электронные полнотекстовые базы данных, как «Вань Фан», «Лун Юань» и китайская национальная база данных «Цинхуа тунфан» (CNKI).

«Иностранные языки и их преподавание» является профессиональным изданием в области исследования иностранных языков и культур. В журнале осуществляется публикация статей по следующим рубрикам: лингвистические исследования, преподавание иностранных языков, овладение вторым языком, литература и теория литературы, переводоведческие исследования. В данном печатном издании представлены исследования по японскому, русскому, немецкому, французскому и английскому языкам, преимущественное внимание уделяется английскому языку. Публикации на китайском языке сопровождаются рефератами на английском. В случае размещения публикаций иностранных ученых статьи на английском языке дополняются рефератом на китайском.

Журнал объединил опытных и авторитетных ученых, при поддержке которых формируется и развивается новое поколение исследователей, будущий научный оплот современной лингвистики.

Постоянными авторами журнала являются такие известные китайские ученые, как Сюй Юаньчун, Ху Чжуанлинь, Ян Цзыцзянь, Чжоу Люси, Сюй Шэнхуань, Хуан Говэнь, Сюй Цзюнь, Шэнь Дань. Журнал также публикует статьи таких всемирно известных и признанных лингвистов, как Джеф Фершуерен, Тони Сильва, Джон Пир, Джеймс Фелан.

Журнал «Иностранные языки и их преподавание» пользуется авторитетом и популярностью в Китае и за рубежом. В настоящее время подписчиками журнала являются Питтсбургский университет в США, Университет королевы Виктории в Новой Зеландии, Университет Торонто в Канаде, Байкальский государственный университет экономики и права в Иркутске, Дальневосточный федеральный университет во Владивостоке, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена в Санкт-Петербурге, Университет Новая Сорбонна в Париже, Университет Гавра во Франции, Осакский университет, Университет Васэда и Университет Фукуока в Японии.