Утром 6 сентября проректор ДУИЯ Цзян Фэнчунь провел встречу с делегацией Кембриджского университета во главе с представителем руководства колледжа Клэр Холл господином Пань Шисюнем. На встрече также присутствовали руководители Международного отдела, Научного отдела, Института английского языка, Высшей школы перевода, Института программного обеспечения и других подразделений ДУИЯ.
На встрече Цзян Фэнчунь горячо приветствовал гостей и подробно рассказал об истории университета, результатах международной образовательной деятельности и условиях профессиональной подготовки. В нашем университете на многих направлениях подготовки работает большое количество преподавателей английского языка, кроме того, высок уровень научно-исследовательской деятельности ДУИЯ. Цзян Фэнчунь выразил надежду, что стороны могут использовать эту возможность для реализации прагматического сотрудничества в таких областях, как обмен студентами, обмен преподавателями, краткосрочные курсы лекций и сотрудничество в области научных исследований.
Господин Пань Шисюнь выразил надежду на сотрудничество между двумя сторонами, а также поблагодарил за теплый приём. Он отметил, что колледж Клэр Холл был основан в 1966 году и является одним из 31 институтов Кембриджского университета, выпускниками которого являются 6 лауреатов Нобелевской премии. Господин Пань очень рад установлению партнёрских связей в рамках Месяца международного образовательного сотрудничества. Гость из Великобритании подчеркнул, что между двумя вузами много общего в преподавании языков, что сможет содействовать долгосрочному и стабильному сотрудничеству между двумя сторонами. Колледж Клэр Холл с радостью готов распахнуть свои двери для китайских преподавателей и учащихся. Кроме того, Клэр Холл готов проводить обмен преподавателями с целью повышения качества их работы, содействия реформе образования. Для ДУИЯ они готовы предложить целый ряд различных долгосрочных и краткосрочных программ обмена.
После переговоров господин Пан Шисюнь обсудил с коллегами из ДУИЯ стратегическое значение интернационализации образовательной деятельности вузов, развитие научных исследований и влияние интернационализации на систему преподавания языков. (Оригинальный текст: Ху Синьжань, перевод: Ли Тяньи, Ян Чжэн )
