Управление образования провинции Ляонин опубликовало документ «Об объявлении списка опытных учреждений для открытия ключевых лабораторий философии и общественных наук вузов провинции Ляонин в 2021 году». Лаборатория цифровых инноваций в новых гуманитарных науках, возглавляемая профессором нашего университета Дэн Яочэнем, была успешно утверждена в качестве одного из субъектов данного списка.

Лаборатория цифровых инноваций в новых гуманитарных науках создана на основе актуальной ситуации развития философских и социальных наук в нашей провинции

В соответствии с концепцией инновационного развития гуманитарных наук, барьеры между гуманитарнымии естественными науками должны быть разрушены, обеспечено взаимопроникновение между такими науками, как лингвистика, политология, культурология, социальные коммуникации и информатика. В рамках развития цифровых гуманитарных наук, при поддержке компьютерных технологий, будут активно продвигаться междисциплинарные академические связи и совместные исследования в области филологии, политического моделирования, автоматизированного перевода, изучения языковых вопросов, распространения китайского языка и культуры, а также другие дисципины, в основе которых лежат многоязычные корпуса текстов. Существует задача создать исследовательский центр цифровых гуманитарных наук, который занимал бы лидирующие позиции в Китае в направлениях линговостатистического анализа, политического моделирования и автоматизированного перевода, создать аналитический центр исследования языковых стратегий и политик, направленный на обслуживание государственных стратегий и решений, а также на распространение в мире объективного имиджа нашей страны.

Успешное утверждение плана создания лаборатории знаменует большой успех нашего университета в научно-исследовательской работе. Эту победу можно рассматривать как ключевой шаг в деле подготовки высококвалифицированных научных сотрудников, в деле освоения научно-исследовательских проектов высшего уровня, шаг к выдающимся успехам в области научных исследований. В период XIV пятилетки ДУИЯ будет проводить тщательное планирование данной работы, заостряя внимание на превращении вуза в крупный научно-исследовательский комплекс, способный содействовать качественному росту системы дисциплин нашего вуза и в дальнейшем развивать инновационный потенциал ДУИЯ в сфере философских и общественных наук на благо общества.

Оригинальный текст: Ли Дофэй

Перевод: Цяо Цинли, Чжао Дунъяо