Выборы членов местных Собраний народных представителей в соответствии с действующим законодательством является важным способом участия широких народных масс в управлении социалистическим государством и прямым проявлением положения народа как хозяина своей страны. 20 октября прошёл день голосования на выборах депутатов Собрания народных представителей района Люйшунькоу XIX созыва. В ДУИЯ работал участок избирательного округа №8 уличного комитета Лунтоу района Люйшунькоу.
В 7:30 утра 20 октября, под наблюдением членов руководящей группы уличного комитета Лунтоу по организации работы на выборах, в присутствии общественных наблюдателей и членов счётной комиссии, на 21 избирательном пункте ДУИЯ участникам голосования выдавались избирательные бюллетени. В 8:30 все пункты открылись для голосования.
Избирательные пункты были полны избирателями, выборы проходили в теплой и торжественной атмосфере. Избиратели на избирательных пунктах смогли реализовать свои демократические права в соответствии с действующим законодательством. Выслушав разъяснения по техническим вопросам и получив информацию о кандидатах, избиратели аккуратно заполнили бюллетени и опустили их в красную избирательную урну, торжественный символ события. В голосовании на территории ДУИЯ приняли участие 13 483 избирателей.
На всех избирательных пунктах голосование проходило организованно, в строгом соответствии с установленными законом процедурами и действующими санитарными правилами. Мероприятие было хорошо организовано. Избиратели отмечали, что выборы депутатов местных собраний народных представителей является важной практикой обеспечения народной демократии, для продвижения социалистической демократической политики. Мы надеемся, что избранные депутаты оправдают доверие народа, будут выполнять свои обязанности в соответствии с законом, исполнять требования и наказы своих избирателей, прислушиваться к голосу масс, эффективно решать их проблемы, внесут должный вклад в социально-экономическое развитие района Люйшунькоу и Даляньского университета иностранных языков.
Оригинальный текст: Дуань Цун
Перевод: Ли Юйянь, Ван Жуйли
