В целях реализации решений собраний и документов по вопросам трудоустройства и предпринимательства выпускников 2022 года Министерства образования КНР и властей провинции Ляонин, с целью продвижения работы в сфере трудоустройства и предпринимательской инициативы в вашем университете, во второй половине дня 24 февраля, в ДУИЯ состоялось совещание по вопросам трудоустройства выпускников в весеннем семестре 2022 года. В работе совещания приняли участие секретарь комитета КПК ДУИЯ Ван Вэйчэнь, ректор ДУИЯ Лю Хун, проректор Чан Цзюньюэ, руководители профильных подразделений университета, секретари институтов, ответственные за работу по трудоустройству, а также специалисты по воспитательной работе на выпускных курсах.
В ходе совещания директор отдела по приему и трудоустройству ДУИЯ Цзин Шуйцинь рассказал участниках о требованиях, выдвинутых на специальных совещаниях и в документах по вопросам трудоустройства Министерства образования КНР и Управления образования провинции Ляонин. Представители Института английского языка, Института журналистики и массовых коммуникаций, Института торговли и Международного института искусств обменялись мнениями о развитии работы в сфере трудоустройства выпускников и мерах по повышению её эффективности.
Проректор Чан Цзюньюэ выступил с докладом на тему «Преодоление трудностей и использование возможностей для устойчивого прогресса в достижении целей занятости выпускников». Он высоко оценил достижения 2021 года, выразил признательность за усилия команды, отвечающей за работу по трудоустройству выпускников, проинформировал о ходе соответствующей для выпускников 2022 года, уточнил цели работы в текущем году. В этом направлении он выдвинул три требования: во-первых, необходимо добиться нужных показателей в статистике занятости; во-вторых, надо разработать эффективные методы стимулирования организации занятости и профессиональной подготовки; в-третьих, необходимо обеспечить эффективность выпускников на рынке труда, что позволит стабильно решать задачи, связанные с их трудоустройством.
В своем выступлении ректор ДУИЯ Лю Хун подчеркнула, что общественная значимость вопросов трудоустройства неуклонно растёт. Это важное направление работы нашего вуза, которое отражает качество подготовки учащихся и достижения в преподавательской работе. Данное совещание проводилось в начале нового семестра в целях достижения плановых целей занятости выпускников, в связи с чем нужно необходимо как можно раньше провести планирование, мобилизацию ресурсов и практическую работу. В отношении работы по трудоустройству выпускников 2022 года ректор Лю Хун выделила четыре момента: во-первых, необходимо усилить чувство ответственности и чувство безотлагательности данной работы, правильно понимать и применять систему гарантий в процессе трудоустройства выпускников, обеспечить трудоустройством всех выпускников; во-вторых, необходимо усилить осознание важности расширения числа вакансий и открытости, выйти на позиции нового мышления с целью обеспечения высококачественного трудоустройства; в-третьих, необходимо повысить уровень работы с выпускникам и оказывать им адресную помощь, повышать уровень индивидуального подхода в осуществлении мер по трудоустройству; в-четвертых, важно реализовать меры стимулирования занятости, обеспечить эффективность работы по трудоустройству. Перед руководством вуза стоит задача по обеспечению успешной работы по трудоустройству в ДУИЯ и достижению нового прорыва в 2022 году.
Комментарий:
Сообщается, что профильные подразделения и институты ДУИЯ провели работу по шести направлениям, в том числе: совершенствование механизма работы, укрепление команды ответственных за трудоустройство, проведение опросов и профориентации учащихся, обеспечение предложения вакансий. В соответствии с решениями совещания все подразделения ДУИЯ будут активно реализовать практические шаги данной работы, всемерно способствовать выпускникам в трудоустройстве, стремиться к достижению целей занятости ДУИЯ в 2022 году.
Оригинальный текст: Ма Бичжо
Перевод: Лю Юаньюань, Ван Сюэни
