Несколько дней назад, после участия в работе сессий ВСНП и НПКСК в Пекине, депутат Всекитайского собрания народных представителей, ректор нашего университета Лю Хун, прочитала ряд лекций по итогам пятой сессии ВСНП XIII созыва на основе её личного опыта.
На семинаре, состоявшемся 23 марта, Лю Хун расскзаала преподавателям и студентам университета об итогах программного выступления генерального секретаря Си Цзиньпина во время недавних «двух сессий». Кроме того, она рассказала о собственных впечатлениях о работе сессий в составе делегации провинции Ляонин. В семинаре онлайн и офлайн приняли участие около 300 человек, в том числе все руководящие кадры среднего и высшего звена, народные представители всех уровней, члены структур НПКСК, сотрудники университета по воспитательной и идейно-политической работе, преподаватели Института марксизма, руководство комитетов демократических партий и представители студенческой общественности.
В ходе семинара Лю Хун представила доклад о работе правительства, доклад о работе Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, доклад о работе Верховного народного суда, доклад о работе Верховной народной прокуратуры, решение об организационных изменениях в местных собраниях народных представителей разных уровней и народных правительствах местного уровня, решение о количестве депутатов ВСНП XIV созыва и вопросах выборов, положение о выборах депутатов ВСНП XIV созыва в Специальных административных районах Сянган и Аомынь, а также осветила ряд прочих вопросов. Она рассказала о планах по образовательной работе в докладе о работе правительства. Кроме того, она рассказала о содержании программного выступления генерального секретаря Си Цзиньпина во время «двух сессий» о борьбе в новую эпоху, представив концепцию «пяти неизбежных путей», концепцию единства народов Китая, вопросы развития села, продовольственной безопасности, социального обеспечения, управления вооруженными силами и другие важные моменты. В заключение, Лю Хун обсудила четыре вопроса будущего развития нашего университета.
Ректор ДУИЯ Лю Хун подчеркнула, что выступление генерального секретаря Си Цзиньпина во время «двух сессий» было дальновидным и целенаправленным, отличалось богатым содержанием и глубоким пониманием ситуации. Оно в полной мере продемонстрировало принципы «народ превыше всего, жизнь людей превыше всего», указало направление для всестороннего строительства современного социалистического государства и продвижения к стратегическим целям нового столетия, задав основной вектор движения. Мы должны серьезно изучать концепцию «пяти неизбежных путей», предложенную Си Цзиньпином, претворять его утверждение о том, что «университеты иностранных языков имеют широкие возможности», постоянно повышать уровень образования и стремиться к качественному развития университета. Во-первых, необходимо осуществлять дальнейшее совершенствование системы ответственности ректора под руководством партийного комитета и системы демократического централизма. Нужно оставаться верным изначальной цели, всегда помнить о своей миссии, проводить своевременную работу для преподавателей и учащихся, добиваясь глубокого удовлетворения последних. Во-вторых, необходимо возглавить сплочение всех преподавателей и сотрудников ДУИЯ во имя совместной работы, мобилизовать активность каждого. Путь далек и тернист, предстоит противостояние множеству трудностей. Столкнувшись с проблемой "узких мест" в развитии университета, мы должны проявить единодушие и приложить усилия к их устранению со всех сторон. Каждый из преподавателей и служащих должен постоянно и добросовестно работать в сфере преподавания, научных исследований и управления, добиваясь прогресса Даляньского университета иностранных языков; в-третьих, необходимо неуклонно претворять в жизнь новые идеи развития. В период XIV пятилетки мы должны внедрять инновации, стремиться к координации, экологичности, открытости и взаимодействую в каждом виде работы; в-четвертых, необходимо рассматривать качественное развитие как главный приоритет университета, внедрять его на уровне дисциплин, специальностей, научных исследований, управления и других аспектов.
После семинара в ДУИЯ Лю Хун прочитала лекции об итогах сессии ВСНП в ряде партийных и правительственных органов города. Утром 23 марта, по приглашению сектора Единого фронта Даляньского горкома КПК, она приняла участие в специальном собрании группы политпросвещения при секторе Единого фронта Даляньского горкома КПК, где прочитала лекцию по итогам работы сессии ВСНП. В мероприятии приняли участие: член Бюро Даляньского горкома КПК, начальник сектора Единого фронта Сюй Гуансян, руководящие кадры среднего и высшего звена. Кроме того, в качестве председателя Даляньской ассоциации выпускников европейских и американских вузов (Ассоциации обучающихся за границей в Даляне), ректор Лю Хун записала лекцию на тему «Итоги «двух сессий» их история и влияние» для первой фазы просветительского мероприятия для старшекурсников, а также прочитала лекции на открытом аккаунте “Даляньский Единый фронт” для учащихся, обучающихся за границей.
Оригинальный текст: Ли Дяньфэн
Перевод: Лэн Юй
