С 26 июля по 4 августа 2026 года в нашем университете прошли курсы повышения квалификации по преподаванию китайского языка как иностранного. Курсы были организованы нашим университетом под эгидой Центра по сотрудничеству в области китайского языка и культуры при Министерстве образования КНР. На церемонии их закрытия с речью выступила проректор ДУИЯ Лю Фэнгуан. Курсы собрали 123 слушателя из 73 вузов, в число которых вошли Аньхойский университет, Пекинский университет языка и культуры, Ланьчжоуский университет, Синьцзянский университет, Китайский университет политики и права и др. Церемонию закрытия также посетили сотрудники ряда подразделений нашего университета.
В своём выступлении Лю Фэнгуан выразила благодарность Центру по сотрудничеству в области китайского языка и культуры при Министерстве образования КНР за неизменную поддержку и доверие к университету, а также поздравила слушателей с успешным завершением курсов. Лю Фэнгуан отметила, что в докладе XX съезда КПК поставлена задача «показать миру правдивый, привлекательный и достойный уважения образ Китая». Преподавание китайского языка как иностранного является важным каналом для укрепления международных гуманитарных контактов и взаимного обогащения культур. Преподаватели, направляемые за рубеж, находятся на передовой линии межкультурной коммуникации, не только помогая распространять китайскую культуру, но и обеспечивая дружественные контакты между Китаем и его международными партнёрами. Лю Фэнгуан пожелала всем преподавателям, стоящим на зарубежной трибуне, сохранять верность своему призванию, профессионально и с глубоким уважением к китайской культуре рассказывать миру о Китае, доносить голос Китая, стремиться стать послами гуманитарных контактов между Китаем и зарубежными странами и вносить вклад во взаимопонимание между цивилизациями и сближение народов.
Слушательница Чэнь Цяньцю в своём выступлении подвела итоги 12-дневного обучения. Она отметила, что курсы стали не только системным механизмом повышения профессиональных компетенций, но и важным этапом переосмысления своей роли, перехода в самоидентификации от «преподавателя» к роли «посланца Китая, его языка и культура». Преподаватель У Сяовэнь в своём слове подчеркнула, что в ходе обучения слушатели активно обсуждали межкультурные различия и возможности применения ИИ-технологий в преподавании китайского языка, что заложило прочную основу для их будущей работы за рубежом.
Программа курсов включала 100 часов учебных занятий. Содержание обучения было разработано в соответствии с «Профессиональными стандартами для преподавателей китайского языка как иностранного» и новой системой требований к цифровой грамотности. Были системно представлены модули по профессиональной этике, протоколу и правилам поведения, международной обстановке, практическим занятиям по преподаванию, применению цифровых технологий и технике безопасности. Обучение проходило в формате «лекции + практические занятия». В рамках практического модуля все слушатели провели четыре цикла пробных занятий, постоянно совершенствуя свои навыки ведения учебного процесса. В ходе курсов состоялись тематические семинары и дискуссии по таким актуальным темам, как межкультурные различия и использование искусственного интеллекта в преподавании китайского языка. По завершении обучения все слушатели будут направлены на работу в Институты Конфуция и центры преподавания китайского языка в 24 странах мира, включая Россию, Францию, Ирландию и другие.
Начиная с 2009 года наш университет провёл такого рода курсы в общей сложности 52 раза, среди них – курсы повышения квалификации для директоров Институтов Конфуция, преподавателей и волонтёров в сфере преподавания китайского как иностранного; всего за это время подготовку прошло 7195 человек. Наш университет продолжает готовить высококвалифицированные кадры для распространения китайского языка и культуры.
Оригинальный текст: Ань Жань, Цзян Сянлин
Перевод: Ян Цзысинь
