Главная страница Последние новости

Институт европейских языков ДУИЯ подарил Управлению иностранных дел городского правительства Даляня книгу «Превратности судьбы Люйшунькоу: исторические достопримечательности Люйшуня (двуязычная китайс

20 октября делегация в составе четырёх человек, представляющих Институт европейских языков ДУИЯ, посетила Управление иностранных дел Народного правительства г. Далянь с ценным подарком - книгой «Превратности судьбы Люйшунькоу: исторические достопримечательности Люйшуня (двуязычная китайско-испанская версия)», ставшей результатом деятельности Института по партийному строительству. Гостей из ДУИЯ с подарком приняли начальник Управления Ли Баогуан и другие официальные лица.

Во время встречи представители ДУИЯ поблагодарили Управление иностранных дел за заботу и поддержку различных проектов нашего вуза, рассказали о направлениях подготовки, уровне и особенностях преподавания, о состоянии международных связей и трудоустройства выпускников ДУИЯ. Кроме того, делегация университета выразила надежду на скорый переход на организацию подготовки специалистов в формате «по требованию», в соответствии с требованиями работодателей, что позволит предоставить в распоряжение Управление ещё большее число волонтёров и выпускников. Ли Баогуан поприветствовал и поблагодарил делегацию Института европейских языков и отметил, что данный визит является проявлением сотрудничества с ДУИЯ в области международных связей. Ли Баогуан рассказал о ходе сотрудничества с ДУИЯ в прошлом году, а также пригласил выпускников ДУИЯ активнее включаться в работу по международным отношениям, оказывая помощь городу в этой области. Управление иностранных дел г. Далянь готово и впредь быть идеальным трамплином карьерного роста для будущих выпускников ДУИЯ, площадкой для их карьерных достижений в будущем. Ли Баогуан ожидает, что еще больше выдающихся выпускников ДУИЯ присоединятся к работе в сфере международных связей городского народного правительства.

«Превратности судьбы Люйшунькоу» является новым плодом работы по партийному строительству Института европейских языков ДУИЯ. Специалисты ДУИЯ в книге перевели описания исторических и культурных достопримечательностей Люйшуня на испанский язык, собрав их в одну книгу. Перевод был проверен и одобрен профессором Ин Чжэндуном, бывшим заместителем директора Бюро переводов при ЦК КПК.

Данное мероприятие не только показало результаты развития партийной работы в нашем университете, но и способствует местным культурным связям с зарубежными странами, еще больше углубляя сотрудничество между вузами и органами власти, особенно в предоставлении новых идей для обучения специалистов и практики студентов нашего университета. (Ван Синьюэ)