17 числа в Даляне состоялась пресс-конференция по профилактике и контролю эпидемии. Второй секретарь райкома КПК района Люйшунькоу (г. Далянь) Сунь Мэйянь отметила, что с 14 января в районе начата работа поорганизации выезда студентов вузов.

Как сообщается, в районе Люйшунькоу расположено 6 университетов: Даляньский медицинский университет,Даляньский университет иностранных языков, Люйшуньский кампус Даляньского транспортного университета, Ляонинский институт экономики и внешней торговли, Даляньский научно-технический институт и Даляньский мореходный профессионально-технический институт.

По состоянию на 13 января, помимо студентов, которые выполнили учебную нагрузку и отправились на каникулы, вДУИЯ остаются 25204 учащихся. На зимние каникулы планируется выезд с территории университета 24779 студентов, в том числе 2338 студентов из г. Далянь и 22441 иногородних.

Ожидается, что 425 учащихся на каникулы останутся в университете, 106 учащихся, чьи дома находятся в районах среднего и высокого эпидемического риска, не могут покинуть университет по требованиям эпидемического контроля.

Начиная с 31 декабря 2020 г. все работники специальных групп в районе Люйшунькоу выходят на круглосуточное дежурство целях обеспечениясвоевременного предотвращения и решения возникающих проблем, сохранения порядка в университете, а также обеспечения здоровья и безопасности учащихся.

ДУИЯ: Все выехавшие с кампуса университета преподаватели и учащиеся трижды сдавали ПЦР-тесты

17 января 2021 г. Второй секретарь партийного комитета ДУИЯ Ван Вэйчэнь рассказал о проделанной работе.

На фоне неожиданной вспышки коронавирусной инфекции, все преподаватели и сотрудники нашего университета с энтузиазмом начали работу по построениюлинии противоэпидемического фронта, учащиеся строго придерживались руководящих инструкций, что демонстрировало сознательность студентов новой эпохи.

14 января 2021 г. учебная программа осеннего семестра была полностью выполнена и с 15 января студенты организованно, в пять этапов, начали выезд с кампуса. Постепенный выезд был организован во избежание скоплений выезжающих учащихся.

Все преподаватели и учащиеся, изъявившие желание уехать на каникулы, прошли три ПЦР-теста на COVID-19. С 14 по 16 января университет организовал тесты для 10 557 студентов за 48 часов до отъезда из университета. Имея на руках отрицательный результат теста, студенты могут покинуть территорию университета.

По состоянию на 17 января 6677 учащихся ДУИЯ благополучно вернулись домой, 18 января будет организована работа для выезда еще более 10 тысяч учащихся, покидающих университет.

Руководство университета подготовило комплексный план размещения для оставшихся на территории университета учащихся, включая тех, кто находится на изоляции, дома которых находятся в зонах повышенной эпидемической опасности или особого контроля, а также иностранных учащихся, которые не планируют возвращаться домой. Для оставшихся учащихся будут обеспечены все бытовые и учебные условия, организованы онлайн-занятия по физкультуре в помещении, онлайн-занятия художественного цикла и онлайн-психологические консультитации.

По сообщениюгазеты «Баньдао чэньбао», в 7 часов утра 17 января 172 учащихся Даляньского университета иностранных языков прошли процедуру регистрации в аэропорту г. Далянь, готовясь к посадке на чартерный самолёт GJ8501 авиакомпании «Чанлун» сообщением «Далянь – Ланьчжоу». Это первый чартерный рейс из Даляньского аэропорта, который поможет студентам благополучно вернуться домой.

Перевод: Инь Сюэ, Ван Мяо, Чжан Цзин, Тао Цзяюань, Доу Шэнсинь