9 апреля во второй половине дня в нашем университете состоялся семинар 2018 года по развитию гуманитарных связей в рамках инициативы «Пояса и пути» и работе Ассоциации вузов и предприятий языковой сферы провинции Ляонин. В работе семинара приняли участие председатель Ассоциации, ректор ДУИЯ Лю Хун, ведущие вузы и предприятия Ассоциации, а также руководители соответствующих подразделений нашего университета.
В своём выступлении Лю Хун отметила, что в провинции Ляонин претворяют в жизнь идеи Си Цзиньпина о развитии социализма с китайской спецификой в новую эпоху, дух XIX Всекитайского съезда КПК, второго и третьего пленумов ЦК КПК XIX созыва, ускоряют реализацию «Стратегии развития пяти регионов» и концепции развития северо-восточных территорий «Пояс и пять баз». Семинар, прошедший на таком идеологическом фоне, позволит Ассоциации успешно реализовать в своей деятельности дух «двух сессий» и седьмого пленума Ляонинского комитета КПК XII созыва. Лю Хун также подчеркнула, что Ассоциация должна учитывать возможности политики реформ и открытости в провинции Ляонин, а также по всей стране. Ориентируясь на распространение китайской культуры за рубежом и создание единой системы дискурса с китайской спецификой, необходимо активно способствовать развитию экономики провинции Ляонин в рамках инициативы «Пояса и пути», развёртывать сотрудничество между вузами и предприятиями в области профессиональной подготовки, научных исследований, развития учебных дисциплин и служения обществу.
Лю Хун отметила, что, в качестве председательствующего вуза Ассоциации, ДУИЯ должен ответить на вызовы национальной стратегии и стратегии регионального социально-экономического развития, и, при поддержке Ассоциации, стать практически-ориентированным университетом иностранных языков высшего уровня. Она выразила надежду, что все подразделения нашего университета будут содействовать международным и межрегиональным связям, преодолевать барьеры межвузовского и междисциплинарного взаимодействия, активно сотрудничать с предприятиями, а также направлять преподавателей в предприятия для научно-исследовательской работы и практического развития, углублять инновационные идеи, что позволит вносить ещё больший вклад в развитие экономики провинции Ляонин. ДУИЯ поддерживает Ассоциацию, а также готов, совместно с членами Ассоциации, прилагать усилия к расширению гуманитарных связей и Ассоциации вузов и предприятий языковой сферы в рамках инициативы «Пояса и пути».
В ходе семинара руководители ведущих вузов Ассоциации озвучили отчёты о работе, а также распределили сферы ответственности для реализации основных проектов в 2018 году. (Перевод: Чжао Вэйян）
