9 апреля проректор ДУИЯ Чан Цзюньюэ посетил НИИ архивных документов ЦК КПК. Его встречали член партийного бюро НИИ Чай Фанго, начальник отдела переводов архивов ЦК КПК Ян Сюэдун, директор отдела исследований Чжан Пэн и другие официальные лица.
Стороны обсудили результаты, достигнутые с момента создания совместной программы подготовки выпускников в 2014 году. На данный момент, в рамках проекта завершена совместная подготовка 78 аспирантов в 10 группах под совместным руководством наставников как со стороны ДУИЯ, так и со стороны НИИ, с привлечением иностранных специалистов. Аспиранты, участвовавшие в проекте, добились значительного прогресса в навыках научной работы, в профессиональных знаниях и компетенциях, практике перевода и в других областях. В ходе переговоров стороны договорились, что в ближайшем будущем будет проведено совместное мероприятие по обмену опытом по итогам пяти лет сотрудничества, планируется ещё более расширить масштабы и форматы взаимодействия.
НИИ архивных документов ЦК КПК ведёт свою работу в строгом соответствии с принципом научности. Он занимает авторитетное место в таких областях, как исследования истории и теории партии, обработка архивов, подготовка научных сборников, перевод архивных документов и т.д. ДУИЯ имеет большие преимущества в области академических исследований. Выразив удовлетворение полученными результатами сотрудничества сотрудничества, обе стороны выразили надежду на его укрепление в следующих сферах: научные исследования, подготовка специалистов, создание новых «мозговых центров» и т.д.
В ходе встречи обсуждались следующие вопросы: совместные исследования в сфере иностранных языков, совместная разработка учебных пособий, открытие курсов повышения квалификации преподавателей, развитие онлайн-платформы перевода архивов, привлечение научных руководителей аспирантов из других вузов, участие в работе научно-исследовательских центров вузов, сотрудничество по проектам и т.п. Стороны достигли принципиального консенсуса. (Оригинальный текст: Ван Дуань; перевод: Ли Сян, Ван Юйци)
