Главная страница Последние новости

Подвиг борьбы с эпидемией в даляньских новостях: оставаясь на трудовом посту, они спали на полу

Все вузы города Далянь во время вспышки ковид-19 перешли на закрытый режим работы, и всем работникам, находящимся на территории университета, включая все службы АХЧ и общественного питания, было предписано оставаться на территории кампуса. Сотрудники данных подразделений ДУИЯ были вынуждены жить прямо на рабочих местах, превратив столовые и аудитории во временное жилище, разложив на полу простые матрасы.

«Мы готовы взять на себя ответственность и идти вперед ради общего дела!» - такими словами сопровождалась данная новость на официальной WeChat платформе ДУИЯ. Многие студенты и их родители с благодарностью оценили такую преданность своему делу: «Далянь - город-герой; Даляньский университет иностранных языков – кампус, где всегда царит любовь к людям. Мы благодарны всем за преданность и упорство, любим Далянь, любим ДУИЯ! Держись, Далянь! Далянь победит!»

В соответствии с планом борьбы с эпидемией, принятым штабом провинции Ляонин, вузы г. Далянь перешли на закрытый режим работы. Никому не разрешается покидать территорию университета, никому за пределами университета не разрешается в него входить. Преподаватели проводят онлайн-занятия на дому, учащиеся посещают занятия онлайн в университете.


Перевод: Доу Шэнсинь, Ван Мяо