14 октября в ДУИЯ прошла конференция сотрудников Институтов Конфуция, направляемых на работу за рубежом. На конференции выступила ректор ДУИЯ Лю Хун. Кроме того, в работе конференции участие приняли четыре директора и преподаватели 3 зарубежных Институтов Конфуция, а также сотрудники Управления по делам Институтов Конфуция.

В своём выступлении Лю Хун сначала выразила благодарность от имени университета директорам и преподавателям Институтов Конфуция за готовность включиться в зарубежную работу. Она отметила, что эпидемическая ситуация в мире остаётся нестабильной, наши преподаватели всё ещё продолжают работать за рубежом, и все они - "герои нашего времени". Лю Хун также подчеркнула, что всем коллегам за рубежом необходимо помнить об обеспечении собственной безопасности. Данный вопрос всегда считается наиболее важным вопросом на этапе подготовительной работы.

Упомянув о работе в Институте Конфуция, ректор поставила преподавателям конкретные задачи: во-первых, опираясь на преимущества в сфере преподавания русского языка, преподаватели должны способствовать развитию институтов Конфуция с собственной спецификой и глубоко исследовать государственный документ КНР «Стандарты оценки уровня международного преподавания китайского языка», продвигая соответствующие стандарты в стране пребывания. Во-вторых, в новое время, когда повышение качества и эффективность работы в сфере развития деятельности международного преподавания китайского языка приобретают огромное значение, директоры и преподаватели Институтов Конфуция должны повышать эффективность управления за рубежом. В будущем ДУИЯ продолжит играть ведущую роль в управлении процессом преподавания в Институтах Конфуция, адаптируясь к новым изменениям и непрерывно двигаясь вперёд. В-третьих, необходимо поддерживать локализацию, активно сотрудничать с местными преподавателями в разработке местных учебных материалов, и получать осязаемые результаты в работе в информатизации образования. В-четвертых, всю работу зарубежных Институтов Конфуция необходимо привести в соответствие с управлением на основе законности во всех сферах, строго соблюдать местное законодательство. В-пятых, прилагать все усилия для повышения качества работы Института Конфуция, серьёзно готовиться к аттестациям в ближайшее время.

На конференции преподаватели выразили мнение, что выступление Лю Хун помогло подготовке новых планов работы и решению актуальных вопросов для участников конференции. Используя этот уникальный шанс, необходимо твёрдо помнить о своих обязанностях, старательно работать, эффективно развивать Институт Конфуция на высоком уровне, создавать новые платформы многоязычных специальностей и международного сотрудничества, вносить вклад в интеграцию китайского языка и мировых цивилизаций.

Во второй половине 2022 года, в связи с эпидемической ситуацией и дефицитом преподавателей за рубежом, пять специалистов ДУИЯ будут направлены в институты Конфуция в Португалии, Армении, Италии, Колумбии, где будут работать директорами и преподавателями китайского языка.

Оригинальный текст: Ань Жань

Перевод: Cюэ Вэньцзин