17 ноября Вэнь Хун, первый вице-президент компании Cisco (КНР), во главе делегации посетил наш университет с целью развития сотрудничества. Ректор ДУИЯ Лю Хун присутствовала на встрече и выступила с речью. Кроме того, в мероприятии приняли участие представители преподавателей и руководители соответствующих подразделений нашего университета.

Наш университет имеет 13-летнюю историю партнёрских отношений с Cisco, обе стороны подготовили более 1400 специалистов со знанием иностранных языков и программного обеспечения для IT-индустрии благодаря совместному созданию баз стажировки, разработке персонализированных программ подготовки и оказании помощи студентам в планировании карьеры. В настоящее время 148 выпускников ДУИЯ работают в Cisco, внося значительный вклад в экономическое развитие региона. Данный визит стал ещё одним примером тесных связей между ДУИЯ и Cisco после онлайн-встречи 18 мая и визита 21 июня этого года.

Ректор Лю Хун тепло поприветствовала представителей бизнеса в гостеприимных стенах вуза и выразила сердечную благодарность Cisco за многолетнее содействие в профессиональной подготовке. Ректор ДУИЯ Лю Хун рассказала о специальностях нашего университета, об успехах сотрудничества в обучении между университетом и предприятиями, выразив надежду на то, что совместными усилиями сторон будут достигнуты новые прорывы в подготовке инновационно-ориентированных специалистов, в повышении квалификации преподавательского состава, а также в практике и трудоустройстве студентов и в прочих сферах. Стороны работают вместе, обеспечивая многопрофильную подготовку специалистов для экономического развития Северо-Восточной Азии, направляя усилия нашего вуза на поддержку общественного развития.

В своём выступлении Вэнь Хун напомнил об упорной работе Cisco с ДУИЯ за последние годы и отметил, что выпускники со знанием иностранных языков и техники ДУИЯ играют важную роль в развитии Cisco. Он выразил надежду, что углубленное сотрудничество между двумя сторонами позволит выпускникам ДУИЯ быстрее найти работу и успешно реализовать свой потенциал на благо общества.

Директор Института программного обеспечения ДУИЯ Ван Кэ и заместитель генерального директора Cisco (Далянь) Чжан Нэн обменялись мнениями по интеграции реального сектора экономика и учреждений высшего образования. В ходе встречи стороны продлили соглашение о стратегическом сотрудничестве между ДУИЯ и Cisco по подготовке специалистов, открыв новую эру многоуровневого, многоформатного и многопрофильного сотрудничества между университетами и предприятиями.

Затем представители Cisco поделились опытом работы со студентами Института программного обеспечения и Института японского языка. Мероприятие как платформа для обмена опытом руководства и выпускников ДУИЯ помогло студентам всесторонне познакомиться со знаниями и навыками, необходимыми для карьеры их мечты, адаптации на рабочем месте и подготовило их к реальным условиям труда.

Оригинальный текст: Лю Чжаося

Перевод: Вэй Юйхан