16 ноября в отеле «Шангри-Ла» города Далянь успешно прошёл финал III Даляньского конкурса устных выступлений по корейскому языку в трёх северо-восточных провинциях КНР «Кубок Лэ Чуньсюань», организованный Народным правительством города Далянь. Непосредственными организаторами конкурса выступили Отделы международных связей Народных правительств провинций Ляонин, Хэйлунцзян и Цзилинь. Студенты четвёртого курса Института корейского языка ДУИЯ Хань Пэн и Шэнь Юйхань получили соответственно первую и вторую премию на конкурсе, преподаватели Института корейского языка Пак Сун Хи и Ким Кай Лин получили призы для наставников.

В ходе мероприятия выступили Посол Китая в Корее господин Син Хаймин, заместитель начальника секретариата Народного правительства города Далянь Чжоу Пэнфэй, представитель Даляньского Консульского отдела Генерального консульства Республики Корея в Шэньяне Го Юнси, замначальника Отдела международных связей Народного правительства провинции Хэйлунцзян Ян Хунпэн, замначальника Отдела международных связей Народного правительства провинции Цзилинь Ли Цзяньхуа и инспектор I класса Отдела международных связей Народного правительства провинции Ляонин Гао Айхуа. На мероприятии также присутствовал директор Отдела международных связей Народного правительства г. Далянь Чэн Инцзюнь. Проректор нашего университета Чан Цзюньюэ, руководители соответствующих отделов и представители преподавателей и студентов также наблюдали за ходом конкурса.

После трех месяцев отборочных туров 24 участника конкурса из 15 вузов Северо-Восточного Китая, среди которых Цзилиньский университет, Ляонинский университет, Хэйлунцзянский университет и Даляньский университет иностранных языков, были отобраны для участия в финале конкурса. Члены жюри оценивали выступления конкурсантов в конкурсе подготовленных текстов и в задании на свободную речь. В итоге были определены победители и лауреаты конкурса. Хань Пэн и Шэнь Юйхань, студенты четвёртого курса Института корейского языка, отличились прекрасным уровнем корейского языка и самостоятельностью мнений, получив хорошие оценки членов жюри.

Во время подготовки к конкурсу преподаватели Пак Сун Хи и Ким Кай Лин тщательно готовили участников конкурса к устным выступлениям, повышали уровень произношения, интонации, выразительности речи. С помощью преподавателей уровень владения корейским языком у участников конкурса значительно вырос.

В этом году исполняется 30 лет установления дипломатических отношений между Китаем и Республикой Корея. В этом году также отмечается Год китайско-корейских культурных связей. Проведение конкурса устных выступлений по корейскому языку среди учащихся вузов в трёх северо-восточных провинциях КНР сможет привлечь больше специалистов со знанием корейского языка к делу дружеского сотрудничества между нашими странами, поддержать китайско-корейскую дружбу и развивать двусторонние связи, внести больший вклад в будущее сближение народов Китая и Кореи.

Оригинальный текст: Лю Ицун

Перевод: Вэй Cиньюй