С 7 по 11 декабря в режиме онлайн состоялся национальный финал Всекитайского конкурса устных выступлений по английскому языку “Кубок FLTRP·ETIC – 2022”. После тщательного отбора в национальный финал вышли 183 конкурсанта из 109000 участников конкурса в разных регионах Китая. Студент третьего курса Высшей школы перевода ДУИЯ Лю Синьян получил специальный приз, Жэнь Цзысянь получила третий приз.
Всекитайский конкурс устных выступлений по английскому языку “Кубок FLTRP·ETIC – 2022” проводился в смешанном формате. На очном этапе по 3 лучших конкурсанта в каждой провинции отбирались для участия в национальном финале, на онлайн-этапе 150 лучших работ отбирались из более чем 4000 работ экспертами, которые оценивали видеозаписи выступлений конкурсантов на определённые темы. В онлайн-финале эти 150 конкурсантов получают право побороться за 90 мест в национальном финале с 30 конкурсантами по итогам экзамена ETIC (Экзамен по английскому языку для международного общения). Благодаря отличным устным оценкам на экзамене ETIC в первой половине 2022 года Лю Синьян и Жэнь Цзысянь успешно вышли в онлайн-финал. Выполнив задание по свободной речи с хорошими оценками в онлайн-финале, Лю Синьян и Жэнь Цзысянь в итоге вышли в национальный финал.
Национальный финал проводился в четыре этапа. 7 декабря на первом этапе 183 конкурсанта были распределены на 8 групп, 11 лучших в каждой группе вышли в следующий этап. Лю Синьян занял третье место в своей группе успешно вышел во второй этап. Жэнь Цзысянь не прошла в следующий этап, получив третий приз. 8 декабря на втором этапе 24 лучших участников были отобраны из 88 конкурсантов по итогам задания на свободную речь. Лю Синьян занял четвёртое место в своей группе и успешно прошёл в третий этап финала. 10 декабря на третьем этапе борьба стала ещё более острой. Лю Синьян занял первое место в своей группе и успешно прошёл в четвёртый этап. 11 декабря четвёртый этап финала был ещё выше по сложности и напряжённости. 9 лучших конкурсантов были должны подготовиться к 3-минутному выступлени на заданные темы за полдня. В течение 3 минут после выступления они должны отвечать на вопросы членов жюри. Выбрав ключевое слово “inclusiveness” (инклюзивность), Лю Синьян с помощью примера «Академия Цзися» дал толкование взаимоотношений между культурной инклюзивностью и величайшим идеалом. Затем он ответил на ряд вопросов от двух членов жюри. В итоге Лю Синьян с третьим результатом получил специальный приз в национальном финале конкурса.
Прорывные результаты этого конкурса не были бы достигнуты без поддержки преподавателя Клуба устных выступлений по английскому языку Высшей школы перевода Чэнь Цзяна, особенно на третьем и четвёртом этапах финала, когда времени на подготовку было меньше, а конкурс становился всё более сложным. Лю Синьян и Чэнь Цзян обсуждали и улучшали вариант до раннего утра. Задания стали большим испытанием для конкурсантов, но Лю Синьян выдержал давление и отреагировал спокойно, демонстрируя подлинную волю к победе, характерную для молодёжи ДУИЯ.
Впервые проведенный в 2002 году, Всекитайский конкурс устных выступлений по английскому языку “Кубок FLTRP·ETIC” привлек широкое внимание в стране и за рубежом, став одним из конкурсов устных выступлений по английскому языку с наибольшим количеством участников, масштабом и самым высоким уровнем в Китае. Он был включён в качестве единственного конкурса по английскому языку во Всекитайский рейтинг направлений вузовской подготовки.
Ссылка на конкурс: https://mp.weixin.qq.com/s/E-9onNDkFH7K27T2OOa9xQ
Оригинальный текст: Ли Чуньцзи
Перевод: Вэй Юйхан
