Во второй половине дня 23 февраля наш вуз с инспекционным визитом посетил член партийного комитета и заместитель директора Комитета по развитию и реформам провинции Ляонин Ван Чжомин и сопровождающие его лица. В состав делегации вошли ответственные товарищи Отдела социального развития Комитета по развитию и реформам провинции Ляонин, Отдела планирования и развития Управления образования провинции Ляонин, Комитета по развитию и реформам г. Далянь, а также руководители ряда отделов нашего университета. Встреча с инспекционной группой состоялась в конференц-зале №526 корпуса «Чэнчжи», высоких гостей сопровождали первый секретарь комитета КПК ДУИЯ Ван Вэйчэнь, второй секретарь комитета КПК, ректор ДУИЯ Лю Хун, член Бюро парткома КПК ДУИЯ, проректор Цун Минцай.
От имени ДУИЯ Ван Вэйчэнь горячо приветствовал Ван Чжомина и сопровождающих его лиц и выразил благодарность Комитету по развитию и реформам провинции Ляонин за внимание и поддержку. Партийный руководитель ДУИЯ подробно рассказал гостям о нашем вузе, затронув процесс организации обучения и специальные проекты международного сотрудничества. Ван Вэйчэнь отметил, что университет продолжит использовать свои академические преимущества и ресурсы в сфере международных связей, чтобы существенно повысить качество обучения на благо нового возрождения провинции Ляонин.
Лю Хун выразила благодарность в адрес Комитета по развитию и реформам провинции Ляонин за многолетнюю поддержку в строительстве нового кампуса ДУИЯ. Она рассказала о работе университета в области развития системы дисциплин, запуске специальных программ групп по языковым дисциплинам стран Северо-Восточной Азии, о проекте исследований регионоведения Северо-Восточной Азии, о программе развития национальных языков на территории «Пояса и Пути», а также об успехах в сфере международных связей и обслуживания местной экономики. Лю Хун выразила надежду на то, что Комитет по развитию и реформам будет и впредь оказывать поддержку в финансировании учебных и научных проектов, поддерживая будущее развитие нашего университета.
Цун Минцай доложил о подготовке и ходе реализации нового проекта строительства столовой и общежития для аспирантов. Он подробно рассказал о задумке, бюджетном планировании, этапах реализации проекта и т.д. По его словам, университет приложит все усилия для завершения запланированных работ в срок.
Ван Чжомин высоко оценил роль ДУИЯ в качестве университета иностранных языков в ключевых точках и звеньях международного сотрудничества в АТР. Он подчеркнул, что университеты иностранных языков способствует лучшему пониманию внешнего мира. В будущем Комитет развития и реформ и ДУИЯ должны более тесно взаимодействовать. Помимо проектов строительства общежитий для аспирантов и новых столовых, необходимо сосредоточиться на других задачах возрождения Северо-Восточного Китая, активно работать в сферах обмена цивилизационного опыта, межкультурной коммуникации, интеграции науки и образования. ДУИЯ планирует проводить исследования по таким программам, как система международного языкового образования К-12, многоязычная экспериментальная лаборатория, центр развития взаимного обучения морских цивилизаций, экспериментальный центр по изучению языка будущего и взаимодействия человека и компьютера. Он выразил надежду на то, что в будущее ДУИЯ продолжит активно запускать новые проекты и обеспечит их скорейшую реализацию, что поможет не только в общем развитии университета, но и сможет сыграть важную роль в возрождении Ляонина и углублении макрорегионального сотрудничества в Северо-Восточной Азии.
В ходе проверки Ван Чжомин и сопровождающие его лица посетили недавно построенный спортивно-культурный центр и центр международных культурных связей. Гости дали высокую оценку проведенному строительству, качеству работ и объектов вспомогательного назначения второй очереди строительных работ в ДУИЯ.
Оригинальный текст: Лю Ган
Перевод: Сун Сымэн
