10 - 11 июня прошёл первый этап XXV Всекитайского конкурса дебатов на английском языке для студентов - «Кубок Издательства иностранных языков». За два дня напряженной конкурсной программы 145 участников показали блестящие результаты, продемонстрировав многообещающий образ энергичной современной китайской молодежи. Наш вуз на конкурсе представляли студенты Института английского языка 2019 года Сунь Фанжуй и Чжан Жуйяо. После восьми раундов конкурсной программы наши студенты получили вторые премии, установив лучшие результаты за последние годы.
Проводимый конкурс призван направлять студенты вузов по всей стране на реализацию ключевых ценностей социализма, укреплять университетскую культуру, расширять международный кругозор учащихся вузов, повышать сознательность в их учебном труде, повышать уровень их английских речевых компетенций и рассказать всему миру об успехах Китая. В качестве организатор конкурса выступили Пекинский университет иностранных языков, Издательство иностранной литературы, Китайский центр языковой сертификации Пекинского университета иностранных языков и Пекинская цифровая технологическая компания «Вайянь Цзайсянь».
Конкурс проходит в три этапа: отборочный турнир по вузам, региональный полуфинал и всекитайский финал. Конкурс призван решит важные государственные задачи в плане образовательной реформы и подготовки современных специалистов с высоким уровнем сознательности. Разнообразные темы дебатов охватывает самые современные аспекты международной и внутренней политики, новые идеи и технологии, рассматривают вопросы эпохи и мира с точки зрения молодёжи, имеют глубокое содержание и заставляют задуматься.
Оценивая результаты конкурса, Сунь Фанжуй и Чжан Жуйяо отметили: «В первую очередь, нужно поблагодарить преподавателя дискуссионного клуба Института английского языка Лу Вэньюэ за наставническую поддержку перед конкурсом, в ходе него и по его итогам. Мы вместе обсуждали значение дебатов и изучали перспективы будущего развития в данном направлении. Лу Вэньюэ всегда подчеркивала, что участник дебатов сегодня должен обладать передовым мышлением, направленным в будущее, чтобы его знания и образ мыслей соответствовали духу времени». Оба студента согласились, что это имеет очень глубокую ценность как для участников дебатов по английскому языку так и для будущего академического развития любых студентов.
Во-вторых, студентки глубже поняли особенности конкурса дебатов на английском языке. По сравнению с прошлогодним конкурсом, благодаря длительной практике, они смогли привести более исчерпывающие, мощные и глубокие аргументы. Сунь Фанжуй сказала, что дебаты на английском языке помогают развивать логическое мышление и языковые навыки, которые лежат в основе их профессионального роста и развития. Разница между английскими и китайскими дебатами заключается в том, что в англоязычных дебатах речь идет не о том, кто прав или виноват, а о том, какая команда может полнее раскрыть обсуждаемые социальные проблемы и может предложить для них лучшее решение. В дебатах на английском языке идеи не всегда правильные или неправильные, нельзя отвергать или признавать только одну из сторон. Во многих случаях темы в дебатах отражают реальные проблемы реальной жизни. Чжан Жуйяо полагает, что наибольшая польза от дебатов на английском языке заключается расширении кругозора. Студенты, изучающие английский язык, большую часть времени учебы на бакалавриате уделяют повышению уровня английского языка и языковой подготовке, редко обращают пристальное внимание на социальные проблемы и текущие события, редко задумываются об их глубоком смысле. Дебаты на английском языке дают нам возможность увидеть другую сторону общества и огромный мир за пределами башни из слоновой кости, в которой зачастую оказываются студенты вузов. Успех дебатов на английском языке заключается не в том, как многому нас учат наши учителя, а в том, как много мы понимаем в процессе дискуссии. Благодаря дебатам на английском языке, мы улучшили языковые навыки, приобрели новых друзей. Наконец, для обеих студенток конкурс стал яркой точкой четырех лет обучения в бакалавриате. Обе они выразили надежду, что клуб дебатов на английском языке будет становиться всё лучше и лучше и добиваться всё больших успехов.
Институт английского языка ДУИЯ постоянно придерживается модели интегрированной модели обучения языковым навыкам и развития мыслительных способностей, успешно сочетая профессиональное обучение с идейно-политическим образованием. Данный конкурс будет способствовать дальнейшему развитию Института английского языка и улучшению языковых и мыслительных навыков студентов.
Оригинальный текст: Лу Вэньюе
Перевод: Линь Чуян, Чжан Юйцзюнь
