Главная страница Последние новости

В Институте европейских языков ДУИЯ состоялось мероприятие для студентов, отправляющихся на учёбу за границей в 2023 году

Утром 7 июля в зале 8B418 в смешанном формате (онлайн и офлайн) состоялось мероприятие для студентов Института европейских языков, отправляющихся на учёбу за границей в 2023 году. На встрече присутствовали декан Института европейских языков Ли Ни, секретарь партийной ячейки Луань Хуа, имевшая опыт работы в Посольствах Китая в Мексике и Испании преподаватель испанского языка Ян Хун, а также секретари деканата Синь Юй и Чжоу Юйфань, преподаватели, ответственные за программы международного обучения, а также все студенты и магистранты, отправляющиеся на учёбу за границей во второй половине 2023 года. На мероприятии председательствовал специалист по студенческим связям Сунь Син.


Партийный руководитель Института Луань Хуа выдвинула четыре пожелания: провести безопасную стажировку за границей, сохранив здоровье; ценить возможность международного обучения и добиться в нём успехов; не забывать о главной цели и своём патриотическом долге, поддержать достойный имидж китайской молодёжи; в случае возникновения проблем за рубежом не впадать в панику и немедленно связаться с родителями и преподавателями.


Затем директор Института европейских языков Ли Ни дала учащимся международных программ ряд рекомендаций: подготовить всё необходимое, больше времени уделять общению с преподавателями и другими студентами, уважать местные традиции и образ жизни.


В ходе мероприятия преподаватель испанского языка Ян Хун также высказала студентам три пожелания: во-первых, студентам необходимо следить за психическим и физическим здоровьем, зрело и рационально подходить к проблемам, возникающим во время обучения за рубежом, установить контакт с местными студенческими объединениями, ознакомиться с программами психологического консультирования в университетах на местах и не поддаваться негативному настрою. Во-вторых, в плане личной безопасности, то студентам рекомендуется быть готовыми к неожиданностям, не терять бдительности и соблюдать требования безопасности. В-третьих, в плане финансовой безопасности, студентам рекомендуется остерегаться интернет-мошенничества, не стать жертвами иных видов мошенничества, обеспечить себе финансовую безопасность в стране пребывания.


В конце мероприятия секретари деканата Синь Юй и Чжоу Юйфань дали учащимся разъяснения по актуальным вопросам (учёт академических баллов, проведение практики и т.п.).


В этом году студенты участвуют в различных программах международного образования, в том числе, в программе Государственного комитета КНР по управлению стипендиальным фондом на обучение за границей и летнем лагере по испанскому языку. Ежегодно проводимое в плановом порядке мероприятие «Безопасное обучение за рубежом» реализует требования Министерства образования КНР в плане обеспечения безопасного, здорового, цивилизованного и успешного обучения за рубежом, играет важную роль в повышении уровня готовности учащихся к пребыванию за границей, обеспечению их безопасности и патриотической ответственности направляемых за рубеж учащихся.


Оригинальный текст: Сунь Син

ПереводЧэнь Шэнь