20 октября в актовом зале нашего университета состоялся художественный вечер, посвящённый 50-летней годовщине со дня учреждения специальности «Французский язык». В мероприятии приняли первый секретарь комитета КПК ДУИЯ Ван Вэйчэнь, французский китаист Жоэль Беллассан, декан и профессор факультета французского языка Пекинского университета языков Ван Сюли и доцент Университета Монпелье 3 (Франция) Ма Цзюнь, а также представители общественности, выпускники, руководители подразделений нашего университета, преподаватели и студенты специальности «Французский язык».

С 1973 года по 2023 год, в течение 50 лет, специальность «Французский язык» с момента своего создания семимильными шагами идёт вперёд и бурно развивается. Учащиеся разных поколений стали выдающимися специалистами. Никакие проблемы не смогли помешать специальности ДУИЯ «Французский язык» за 50 лет своей истории успешно сочетать традиции и инновации, тем самым, непрерывно развиваться и расширяться, добившись успехов во всех аспектах. Выпускники каждого года по всему миру и в разных отраслях принесли славу родному университету, внесли свой личный вклад в контакты между Китаем и Францией.

В начале мероприятия было показано короткое видео, что позволило зрителям лучше узнать об истории специальности «Французский язык». Преподаватели, учащиеся и выпускники, связанные со специальностью, были охвачены особенным и сложным чувством. Учащиеся Международного института искусств представили номер ансамбля народной музыки «Сянвансин». Звуки музыки были переливчаты и гармоничны, а многообразные музыкальные инструменты хорошо сочетались и дополняли друг друга, как и связи между Китая и Францией. Город Дуньхуан на Шёлковом пути стал свидетелем истории контактов между Китаем и Западом. Рисунок танца «Дуньхуан» был гладок и красив, а исполнители танцевали легко и грациозно. Танец, в котором соединились древняя и современная, китайская и западная культура, принёс зрителем настоящее наслаждение. Кроме того, студенческий ансамбль нашего университета исполнил танец «Юйгуанцю», вернув зрителей в атмосферу Шанхая в начале двадцатого века. В то время город Шанхай был главным местом китайско-французских контактов, его называли «Восточным Парижом». В конце мероприятия был показан миниспекталь по пьесе Мольера «Мнимый больной», что не только выразило уважение к классике, но и продемонстрировало, что студенты французского языка ДУИЯ хорошо овладели этим языком. Беглая французская речь и яркое представление получили множество похвал от зрителей!

Мероприятие закончилось бурными аплодисментами. Ещё многое предстоит сделать, ещё далёк путь в развитии специальности. Но Институт французского языка ДУИЯ будет продолжать идти верным курсом, преодолевать трудности и непрерывно продвигаться вперёд. На основе успехов истории, в ходе подготовки профессионалов ДУИЯ обязательно достигнет новых вершин успеха!

Оригинальный текст: Чжан Даньцю

Перевод: Дун Бинци