Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Португальской Республике Чжао Бэньтан принял в Посольстве Китая в Португалии членов Художественного коллектива ДУИЯ.

В ходе встречи Чжао Бэньтан рассказал гостям из нашего университета о Португалии, выразив благодарность Художественному коллективу ДУИЯ за положительный вклад в культурные связи между народами двух стран. В ходе гастролей артисты из ДУИЯ провели несколько концертов, которые не только продемонстрировали достижения Даляньского университета иностранных языков, но дали множеству португальцев уникальную возможность познакомиться с Китаем и китайской культурой. Китай – страна с многовековой историей и богатой культурой, с уникальными философскими идеями, видами искусства и традициями. Эти элементы культуры обогатили жизнь китайского народа и стали важным элементом разнообразия мировой культуры. ДУИЯ, один из ведущих языковых вузов Китая, прилагает неустанные усилия для подготовки специалистов с международным видением и навыками межкультурной коммуникации. Студенты ДУИЯ отличаются высоким уровнем языка и понимания иноязычной культуры, поэтому есть уверенность, что в будущем они станут основной силой в культурных связях двух стран. На фоне глобализации международные культурные отношения стали важной силой, обеспечивающей мир и развитие во всем мире. Укрепляя культурные связи, мы можем лучше понять друг друга, укреплять дружбу и изучать культуры друг друга. В заключение Посол Чжао Бэньтан пожелал артистам из ДУИЯ успеха на гастролях в Португалии и выразил надежду, что участники гастролей смогут в полной мере раскрыть очарование китайской культуры для португальского зрителя.

Руководитель Художественного коллектива нашего университета Чжан Цзяо поблагодарила господина Посла за тёплые слова и мощную поддержку. Художественный коллектив ДУИЯ обещает твёрдо помнить напутствие Посла, горячо любить и распространять китайскую культуру, рассказывать всему миру об успехах и достижениях Китая, укреплять дружбу между Китаем и Португалией на основе культурных связей, чтобы как можно больше португальцев почувствовали уникальное очарование китайской культуры, и инициатива «Пояс и Путь» смогла бы получить дополнительный импульс развития. Чжан Цзяо пригласила господина Посла посетить Даляньский университет иностранных языков.

Во время приема члены Художественного коллектива ДУИЯ выступили перед работниками Посольства с программой пекинской оперы, ушу и другими номерами.

Оригинальный текст: Цзян Нань
Перевод: Синь Цайюнь