Во второй половине дня 8 марта в зале № А110 корпуса «Лисин» нашего университета состоялось чествование женщин-сотрудниц ДУИЯ, приуроченное к Международному женскому дню. Встреча была организована силами профсоюзного комитета и женского комитета нашего университета при поддержке Института марксизма. На встрече присутствовал член Бюро парткома КПК ДУИЯ, проректор университета Чжан Гоцян, а также представители выдающихся женщин нашего университета.

От имени и по поручению ДУИЯ Чжан Гоцян направил праздничные поздравления и искренние пожелания всем женщинам, работающим в нашем вузе. Он подчеркнул, что прекрасная половина коллектива внесла позитивный вклад в управление образовательной деятельностью и сыграла незаменимую роль в обучении и воспитании будущих специалистов, в научных исследованиях, в управленческой и других видах работы.

Все женщины нашего университета должны помнить о главной миссии - подготовке профессионалов для Партии и Родины, сосредоточить внимание на фундаментальной задаче воспитания высоких моральных принципов, вести образовательную работу на основе высоких целей, широкого кругозора и твёрдой ответственности. Необходимо организовывать образовательную работу с любовью и вниманием к личностям студентов, чтобы претворить в жизнь принцип непрерывной и повсеместной воспитательной работы.

Он выразил надежду, что женская часть преподавательского и управленческого состава ДУИЯ будет продвигать дух «Женщины ни в чём не уступят мужчинам», решительно двигаться вперёд и стремиться к совершенству в своей работе, сохранять уверенность жизненным принципам, вносить свой вклад в достижение новых вершин в новую эпоху, радуя всех красотой и вечной молодостью. Профсоюзные и женские комитеты на всех уровнях должны уделять внимание нуждам и заботам женщин-сотрудников и активно планировать для них разнообразные мероприятия, защищать их права и интересы, окружать их любовью и заботой, прилагать усилия к созданию благоприятной атмосферы работы, учёбы и жизни, стать для женщин родными людьми, надежными и верными помощниками и спутниками.

На встрече 10 участников выступили с рассказами о своей работе, жизни и других темах. С ароматом свежего кофе они вспоминали прошлое, говорили о настоящем и заглядывали в будущее, всё проходило в теплой и гармоничной атмосфере. Участницы встречи выразили сердечную благодарность ДУИЯ за поддержку и помощь женской части персонала в работе, за заботу в жизни, за подаренное университетом искреннее чувство счастья и обретения. В конце встречи студент Института марксизма Ван Идо спел песню «У воды», выразив в ней свое бесконечное уважение и благодарность преподавателям.

Участницы встречи единодушно заявили, что постараются оправдать ожидания и доверие нашего университета, и в работе, и в личной жизни руководствоваться высокой сознательностью, с воодушевлением смело двигаться вперёд, делать всё возможное для воспитания высоких моральных принципов и вносить свой вклад в высококачественное развитие нашего университета во всех отношениях.

Оригинальный текст: Ли Нин

Перевод: Синь Цайюнь