15 апреля, во время официального визита делегации ДУИЯ в Институт и Класс Конфуция, учреждённые нашим университетом совместно с армянскими вузами-партнёрами, ректор ДУИЯ Лю Хун и сопровождавшая её делегация провели встречу с Послом КНР в Армении господином Фань Юном; во встрече также приняли участие директора Института Конфуция при Ереванском государственном университете языков и социальных наук имени В.Я. Брюсова (Армения) с китайской и армянской стороны.
Лю Хун рассказала господину Фань Юну о целях и ходе текущего зарубежного турне, сообщив, в частности, об учреждённых совместно с армянскими партнёрами Институте и Классе Конфуция, об углублении академического сотрудничества между Центром исследования Армении ДУИЯ и армянскими вузами, о процессе цифровизации международного преподавания китайского языка в ДУИЯ и армянских вузах, на встрече был затронут и ряд прочих тем. Лю Хун подчеркнула, что ДУИЯ видит в развитии международного преподавания китайского языка один из приоритетов своей работы. С 2009 года, когда ДУИЯ совместно с ереванским вузом-партнёром открыли Институт Конфуция, обе стороны создали эффективные механизмы сотрудничества, обеспечив непрерывный процесс распространения китайского языка и культуры, взаимного использования образовательных ресурсов, ускорения цифровизации преподавания китайского языка как иностранного, что открыло для большого количества жителей Армении уникальную возможность изучать китайский язык и ближе познакомиться с Китаем. Кроме того, в 2015 году в ДУИЯ был создан Центр исследований Армении, активно действующий в сфере образовательного, научно-исследовательского и культурного взаимодействия КНР и Армении, оказывая политическую поддержку «Поясу и Пути». Наш в полной мере использует имеющиеся ресурсы и преимущества, оказывая поддержку провинции Ляонин во всестороннем сотрудничестве с армянскими партнёрами в сфере высшего образования, обеспечивая интеллектуальную и кадровую поддержку для многостороннего и многоуровневого сотрудничества наших стран.
Посол Фань Юн отметил, что Китай и Армения поддерживают здоровые и устойчивые отношения: двустороннее сотрудничество в гуманитарной области укрепляется с каждым днём, дело преподавания китайского языка в Армении непрерывно развивается и процветает; всё больше и больше жителей Армении проявляют интерес к Китаю и китайской культуре. Дипломат высоко оценил успехи ДУИЯ в распространении китайского языка и укреплении гуманитарных связей, выразив надежду на то, что Институт Конфуция и Центр исследований Армении продолжат играть активную роль в образовательном и научно-исследовательском сотрудничестве, оставаясь важной платформой культурной коммуникации, обеспечивая наращивание сотрудничества в политике, экономике и торговле на благо укрепления дружеских отношений между народами наших стран.
После встречи Фань Юн рассказал гостям из ДУИЯ об истории Посольства Китая в Армении и провёл небольшую экскурсию по территории дипломатической миссии. Господин Посол призвал ДУИЯ накапливать и эффективно реализовывать преимущества в сфере международных связей, расширять сеть дружественных контактов и практического взаимодействия с зарубежными партнёрами, развивать проекты по обмену преподавателями и учащимися, по совместным исследованиям, по укреплению сотрудничества в области образования. Господин Фань Юн выразил надежду, что ДУИЯ сможет сыграть ключевую роль в сфере гуманитарных контактов между нашими странами, в сфере культурных связей между нашими народами во имя крепкой дружбы Китая и Армении.
Оригинальный текст: Лян Сяонань
Перевод: Синь Цайюнь, Дун Бинци
