6 июня в наш университет с рабочим визитом прибыла группа из 4 офицеров во главе с начальником Бригады дорожной полиции района Люйшунькоу Ся Минхуэем и его заместителем Юй Дахаем. На встрече присутствовали первый секретарь парткома нашего университета Ван Вэйчэнь и проректор Чжао Юн.

В ходе встречи Ван Вэйчэнь тепло приветствовал сотрудников полиции района Люйшунькоу, кратко рассказал о нашем университете и ситуации в области обеспечения безопасности дорожного движения. Он подчеркнул, что ДУИЯ придает большое значение работе по обеспечению безопасности дорожного движения на кампусе, активно сотрудничает с органами дорожной полиции, совместно обеспечивая порядок на дорогах кампуса. Ван Вэйчэнь коснулся и некоторых трудностей, с которыми сталкивается университет в сфере безопасности дорожного движения, надеясь получить помощь и поддержку со стороны дорожной полиции.

Начальник Бригады дорожной полиции Ся Минхуэй дал высокую оценку работе по обеспечению безопасности дорожного движения на кампусе, и заявил, что органы дорожной полиции полностью поддерживают работу университета в данном направлении. Офицер выразил надежду на укрепление сотрудничества с ДУИЯ, на совместную работу по совершенствованию системы управления безопасностью дорожного движения на кампусе, по повышению сознательности в сфере безопасности дорожного движения в среде преподавателей и учащихся. В то же время, Ся Минхуэй призвал руководство вуза усилить пропаганду в данной области, совершенствовать инфраструктуру транспортной безопасность, усилить правоприменительную деятельность в сфере безопасности дорожного движения. 

В ходе встречи стороны провели обсуждение ряда следующих вопросов: внедрение и применение интеллектуальной системы дорожного движения на кампусе, обучение сотрудников полиции иностранным языкам, подготовка службы охраны университета в сфере безопасности дорожного движения. Это мероприятие не только укрепило взаимопонимание и взаимное доверие между органами полиции и университетом, но и заложило прочную основу для обеспечения безопасности дорожного движения на кампусе. Обе стороны заявили, что будут использовать данную встречу как отправную точку для дальнейшего углубления сотрудничества между полицией и университетом, для совместного создания безопасной и гармоничной обстановки на кампусе.

На встрече также присутствовали руководители партийной организации, службы охраны и других отделов ДУИЯ. 

Оригинальный текст: Сун Лунфэй

Перевод: Линь Чуян