Днем 4 сентября ДУИЯ посетила делегация из 98 человек из японского университета Сока во главе с проректором вуза Акия Ёсихидэ. Делегацию сопровождали заместитель директора Общества китайско-японской дружбы Ли Кунь, и заместитель начальника секретариата Даляньского народного общества интернациональной дружбы Дай И. Встречу с японскими гостями провёл проректор ДУИЯ Чжан Гоцян, на встрече присутствовали руководители Международного отдела, Управления по делам студентов, Отдела кадров, Института японского языка и других подразделений ДУИЯ.
Чжан Гоцян рассказал членам делегации об истории университета, развитии направлений подготовки и специальностей, особенностях международного образования, в частности, о достижениях в международной подготовке специалистов по японскому языку и исследованиях Дайсаку Икеды в рамках крупнейшей в мире базы обучения японскому языку за пределами Японии. Он отметил, что ДУИЯ было основан в 1964 году по личной инициативе премьера КНР Чжоу Эньлая, а основатель университета Сока господин Дайсаку Икеда посетил Китай с первом визитом ещё в 1974 году, его лично принимал Чжоу Эньлай. Эти факты отражают глубокие исторические связи между двумя университетами, служат прочным фундаментом для двустороннего сотрудничества. В этом году ДУИЯ исполняется 60 лет, 50 лет исполняется со дня первого визита Дайсаку Икеда в Китай, в связи с чем руководство ДУИЯ выражает надежду, что обе стороны в этот новый период истории и с новой точки отсчета будут играть активную роль в академических исследованиях и гуманитарных контактах, развивать систему образования молодежи двух стран, чтобы внести больший вклад в укрепление китайско-японской дружбы и мира во всем мире.
Господин Акия Ёсихидэ сердечно поздравил всех с 60-летием основания ДУИЯ. Он рассказал о достижениях Университета Сока в области строительства инфраструктуры, подготовки выдающихся специалистов и международных связей, особенно о выборе вуза Министерством образования и культуры Японии в качестве «Международного университетского суперпроекта» на период с 2013 по 2023 год. Подготовка дипломатических и судебных специалистов получила широкое признание со стороны японского правительства и общества. Он отметил, что поддержка и руководство, оказанные премьером Чжоу Эньлаем Университету Сока, имеют большое значение, а благодаря текущему визиту оба вуза смогут расширить спектр взаимодействия и выйти в нём на новый уровень, создадут более широкую платформу для контактов между китайской и японской молодежью, сумеют совместно подготовить превосходных специалистов с международным видением.
В ходе встречи руководители соответствующих подразделений обоих университетов подробно обсудили вопросы обмена преподавателями, связей между студентами, совместных научных исследований и другие векторы сотрудничества.
Учащиеся Университета Сока и Института японского языка ДУИЯ провели встречу в Международном учебном корпусе китайского языка. Китайские и японские студенты познакомились с образом жизни и мышления в разных культурах, получили более полное представление об истории, культуре и обществе двух стран. Студенты поделились личным опытом в обучении, встреча в целом продемонстрировала позитивный настрой молодёжи двух стран.
Оригинальный текст: Ли Чэнь
Перевод: Ван Цзя
