Недавно в Институте инноваций и предпринимательства ДУИЯ состоялось расширенное заседание по вопросам партийной учёбы. На встрече глубоко изучались идеи Си Цзиньпина из его ответа на письмо представителей участников Китайского международного конкурса студенческих инноваций. На заседании присутствовали преподаватели и сотрудники Института в полном составе, а также отдельные представители преподавателей-совместителей.
На заседании подчеркивалось, что инновации являются источником прогресса человечества, а молодежь – важной движущей силой инноваций. Идеи генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина из ответа на письмо предлагают основополагающий принцип для работы по образованию в сфере инноваций и предпринимательства. Необходимо привлекать студентов к активному развитию науки, к активному включению в научно-технические инновации, к активному вкладу в дело международного научно-технического сотрудничества и научно-технического прогресса.
На заседании отмечалось, что весь преподавательский состав должен поощрять применение учащимися теоретических знаний на практике, развивать способности и личностные качества учащихся посредством инновационно-практической деятельности, стимулировать энтузиазм к инновациям и предпринимательству на всех этапах обучения, в полной мере использовать многоязычность, междисциплинарность и ресурсы иностранных учащихся в качестве уникального преимущества ДУИЯ, создавать в университете атмосферу инноваций и предпринимательства.
На заседании подробно рассматривались и разбирались достижения университета в участии в конкурсах инноваций и предпринимательства за последние годы. С тех пор как ДУИЯ усилил поддержку инновационно-предпринимательского образования, учащиеся принимали в конкурсах такого рода самое активное участие. Увеличилось не только количество участников, но и, что более важно, повысился их уровень. Студенческие команды на различных конкурсах инноваций и предпринимательства на всех уровнях завоевали множество наград, показали талант и волю к победе студентов ДУИЯ.
В ходе обмена мнениями преподаватели отметили, что должны откликнуться на призыв генерального секретаря Си Цзиньпина практическими действиями, постоянно совершенствовать собственные инновационные способности, сосредоточиться на развитии инновационного мышления у учащихся, органично сочетать инновационно-предпринимательское образование с образованием по специальности. В будущем планируется ещё более активно внедрять инновационные элементы в преподавательскую деятельность, укреплять сотрудничество с инженерно-техническими вузами, опираться на научно-исследовательские проекты преподавателей, запускать собственные высококачественные проекты, использовать преимущества образовательной интернационализации ДУИЯ, привлекать иностранных учащихся на всех уровнях для полноценного участия в проектах, стремясь обеспечить их преемственность, инновационность и интернационализацию.
На заседании постановили, что все преподаватели должны и впредь глубоко изучать и претворять в жизнь идеи Си Цзиньпина из ответа на письмо представителей участников Китайского международного конкурса студенческих инноваций, смело вести исследования, стремиться к успешной реализации результатов конкурсов в обучении инновациям и предпринимательству в вузах, тесно сочетать инновационно-предпринимательские проекты студентов с научно-исследовательскими проектами преподавателей, аккумулировать результаты проектов, обеспечивать непрерывность их реализации, повышать их качественный уровень. Участники заседания выразили единодушное мнение, что, на основе принципа «Конкурсы есть важный элемент языкового образования», мы продолжим развитие инновационно-предпринимательского образования в нашем университете на более высоком уровне.
Углубленное изучение и реализация идей Си Цзиньпина из ответа на письмо участников конкурса – суть глубокого понимания и мобилизации практических усилий работы в сфере инноваций и предпринимательства. Преподаватели Института в полном составе будут использовать эту возможность, постараются реализовать данные идеи в практические действия и сообща придать новый импульс развитию инновационно-предпринимательского образования в нашем университете.
Оригинальный текст: Ян Ли
Перевод: Ян Цзяшо
