На днях состоялась церемония открытия онлайн-курсов китайского языка, организованных властями провинции Ляонин и провинции Буэнос-Айрес (Аргентина). На мероприятии присутствовали и выступили с речами советник-посланник Посольства КНР в Аргентине Ван Сяосюй, замначальника Управления иностранных дел Народного правительства провинции Ляонин Чжао Хунбинь, замначальника Управления иностранных дел администрации провинции Буэнос-Айрес Хуан Мануэль Падин, а также проректор ДУИЯ Лю Фэнгуан. Кроме того, в мероприятии приняли участие руководители ряда подразделений ДУИЯ, таких как Международный отдел, Управление по делам Институтов Конфуция и Институт европейских языков ДУИЯ.
Данные курсы проводятся на базе ДУИЯ в рамках установления дружественных отношений и сотрудничества между двумя регионами под патронажем Управлений иностранных дел Народного правительства Ляонина и администрации провинции Буэнос-Айрес. Курсы призваны обеспечить взаимопонимание и укрепить сотрудничество через изучение языка.
Ван Сяосюй подчеркнул, что, с момента установления дипломатических отношений, Китай и Аргентина постоянно поддерживают конструктивные двусторонние связи, а культурное сотрудничество является важной их частью. Он отметил, что в провинции Ляонин, на основе преподавания китайского языка как приоритетного направления, активно развивается межрегиональное сотрудничество. Это помогло создать для аргентинцев платформу для изучения китайской культуры и языка и укреплять дружественные отношения между народами двух стран.
Чжао Хунбинь напомнил, что с 2015 года, когда провинции Ляонин и Буэнос-Айрес установили дружественные отношения, они активно развивают сотрудничество в сферах образования, экономики, торговли и культуры. Курсы китайского языка — не просто важный шаг для укрепления дружбы между регионами. Они показывают, как Китай и Аргентина становятся ближе. Он выразил надежду, что в будущем наше сотрудничество принесёт ещё больше плодотворных достижений!
В своем выступлении господин Падин высоко оценил значимость данных курсов, подчеркнув, что они предоставят уникальную возможность изучить китайский язык для госслужащих и учащихся провинции Буэнос-Айрес, помогут укрепить межрегиональное партнёрство.
Проректор ДУИЯ Лю Фэнгуан рассказала об истории и преимуществах образовательной работы университета. Она также отметила, что ДУИЯ приложит все усилия, чтобы максимально использовать свои учебные ресурсы и поддержать проведение онлайн-курсов китайского языка, обеспечив слушателям из провинции Буэнос-Айрес высокое качество преподавания.
По окончании церемонии открытия, 28 госслужащих провинции Буэнос-Айрес и 7 учащихся Национального университета Кильмеса приступили к первому занятию. Успешное открытие курсов не только ознаменовало новый важный шаг в гуманитарном сотрудничестве между провинциями Ляонин и Буэнос-Айрес, но и заложил прочную основу для будущего практического сотрудничества во многих областях.
Оригинальный текст: Ван Цзыму
Перевод: Ян Цзяшо
