Утром 7 марта в университете состоялось Расширенное заседание Контрольно-ревизионной комиссии ДУИЯ для совместного партийного обучения. На заседании присутствовал полный состав членов Контрольно-ревизионной комиссии ДУИЯ, штатные работники комиссии и представители инспекционного состава. Член Бюро парткома КПК, секретарь комиссии Чжан Сяочэнь выступил на мероприятии в качестве ведущего, а также выступил с докладом.

В ходе заседания все участники углублённо изучили идеи и указания Генерального секретаря Си Цзиньпина в ходе рабочей поездки по провинции Ляонни, выступления во время XIX конференции по политпросвещению Политбюро Центрального Комитета КПК, выступления на IV Пленуме Дисциплинарного комитета ЦК КПК XX созыва, отчет о работе Ли Си на IV пленуме ЦКПД XX созыва, а также итогов на V семинаре Дисциплинарной комиссии провинции Ляонин XIII созыва. Кроме того, участники обсудили идеи и указания Генерального секретаря Си Цзиньпина в ходе рабочей поездки по провинции Ляонни.

Кроме прочего, на заседании подчеркивалось, что, во-первых, необходимо укреплять сознательность, углублённо изучать новые планы и указания на всестороннее строгое внутрипартийное управление в новую эпоху. Осознавая высокую ответственность за выполнение фундаментальной задачи по воспитанию высоких моральных качеств и взращивания подлинного строителя и преемника социализма, мы должны ставить на первое место задачу партийного строительства, строго соблюдать политическую дисциплину и нормы, чтобы реализовать образовательную политику КПК в ДУИЯ. Во-вторых, мы должны сосредоточиться на главной задаче, упорядочивая механизмы внутрипартийного управления. Необходимо усилить работу в сфере политического надзора, уделять внимание инспекционным мероприятиям, строго претворять в жизни «Восемь положений» ЦК КПК об улучшении стиля работы и укреплении связей с народом, укрепляя надзор и контроль за исполнением властных полномочий, обеспечивая чистоту рядов, ведя непримиримую борьбу с коррупцией по всему вузу. Мы должны обеспечить партийную учёбу в направлении партийной дисциплины в качестве постоянной формы работы, усилить достижения в данной области, отработать постоянные и долгосрочные механизмы по укреплению дисциплины. В-третьих, необходимо придерживаться эффективного стиля работы, обеспечить чистоту рядов Контрольно-ревизионной комиссии ДУИЯ, избирать преданных членов Партии, обладающих безупречной репутацией и высокой ответственностью. Все работники Контрольно-ревизионной комиссии и представители инспекционного состава должны сознательно выполнять требования Партии, верить в её дело, обеспечить прозрачность работы и смело брать на себя ответственность, неуклонно придерживаться руководящей роли Партии, твёрдо соблюдать партийную дисциплину, всегда нести ответственность на плечах, смело и решительно двигаться вперёд, посредством высококачественной контрольно-ревизионной работой обеспечивать высококачественное развитие ДУИЯ.

Оригинальный текст: Сюй Сяосинь

Перевод: Чэнь Имин