21 апреля первый проректор Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне Сергей Иванченко и сопровождающие его лица посетили ДУИЯ с рабочим визитом. Делегацию приняла проректор нашего университета Лю Фэнгуан. Во встрече также приняли участие руководители Отдела научных исследований, Международного отдела, Института русского языка.

В ходе беседы проректор Лю Фэнгуан отметила, что наш университет обладает ярко выраженными преимуществами в плане интернационализации образования, имеет давнюю историю и богатые результаты сотрудничества с Россией, поддерживает партнерские отношения с более чем сорока российскими вузами и осуществляет с ними всестороннее взаимодействие в сферах профессиональной подготовки, научных исследований и гуманитарного сотрудничества. Лю Фэнгуан подчеркнула, что Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне, являясь образцом китайско-российского образовательного партнёрства, широко известен своими успехами в построении обширной системы профилей подготовки, в совместной подготовке специалистов и генерации научных инноваций, выразила надежду на дальнейшее углубление прагматичного сотрудничества между двумя университетами.

Сергей Иванченко высоко оценил дружественные контакты между нашими вузами в последние годы, а также достижения нашего университета в преподавании русского языка, укреплении китайско-российских культурных связей и подготовке кадров международного уровня. Руководитель делегации подробно описал образовательную концепцию, планирование направлений подготовки, особенности профессорско-преподавательского состава и результаты образовательной деятельности Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне.

Стороны провели углублённые консультации и достигли широкого консенсуса по вопросам совместной организации научно-практических конференций, активизации обменов преподавателями и учащимися, совместного доступа к корпусам образовательных ресурсов, расширения совместных научных исследований и культурных связей. Обе стороны пришли к соглашению о том, что данная встреча знаменует начало нового этапа отношений, в рамках которых оба вуза, на основе собственных преимуществ, продолжат обогащать содержание двустороннего сотрудничества, повышать его уровень, плодотворно работать в рамках Года китайско-российского образования и совместно служить развитию китайско-российских отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.

После официальной части делегация во главе с Сергеем Иванченко провела беседу в Русском центре с руководителями и преподавателями Института русского языка, в ходе которой подробно обсуждались дальнейшие направления сотрудничества между сторонами.

Оригинальный текст: Чжан Явэнь

Перевод: Ню Юаньюань