Утром 13 июля в Международном центре культурных связей состоялась торжественная церемония открытия летних курсов подготовки 2026 года для государственных стипендиатов. Курсы открыты по инициативе Государственного стипендиального фонда КНР и непосредственно проводятся Отделом подготовки учащихся к заграничным стажировкам нашего университета. На мероприятии присутствовала проректор ДУИЯ Лю Фэнгуан, выступившая с приветственной речью, руководители различных подразделений университета и более 70 слушателей из различных высших учебных заведений страны.
Лю Фэнгуан от имени и по поручения ДУИЯ горячо поприветствовала всех участников летних курсов. В своём докладе она рассказала об истории развития Отдела подготовки учащихся к заграничным стажировкам, а также о значимости проводимых курсов, подчеркнув, что ДУИЯ опирается на преимущества русского языка, имеющего в нашем вузе статус государственного образцово-показательного направления подготовки, сильный преподавательский состав и продуманную учебную программу для эффективного выполнения поставленных задач. Проректор пожелала слушателям дорожить возможностью обучения, овладеть прочными навыками, повышать собственные компетенции по всем направлениях и, после возвращения на Родину, вносить вклад в её развитие, оправдывая ожидания текущего времени.
От имени преподавательского состава представитель Института русского языка Ван Сяоси тепло поприветствовала всех слушателей, призвав их усердно заниматься, углублять знания, расширять кругозор, изучать язык и культуру стран назначения, стремясь стать многопрофильно компетентными специалистами международного уровня с солидной языковой и профессиональной подготовкой. От имени слушателей выступил Чжан Кайяо из Тяньшуйского педагогического университета, подчеркнув, что молодые стипендиаты, направляемые за рубеж, несут прямую ответственность перед страной и намерены достойно представлять китайскую молодёжь за границей, знакомить мир с новым обликом Китая и ускорять темпы модернизации.
В этом году наш университет уже в одиннадцатый раз проводит летние курсы подготовки по поручению Государственного стипендиального фонда (CSC). В целях обеспечения высокого качества подготовительных мероприятий, при активной поддержке руководства университета, Отдел подготовки учащихся к заграничным стажировкам, руководствуясь требованиями CSC и тесно увязывая учебных план с насущными потребностями международного сотрудничества, провёл тщательную разработку учебной программы, постарался обеспечить все условия для предварительной подготовки высококвалифицированных специалистов международного уровня по профилю «иностранный язык + неязыковая специальность» в рамках государственной стипендиальной программы.
Дополнительная информация: В феврале 1979 года при Даляньском институте иностранных языков впервые был открыт «Отдел предварительной подготовки учащихся к заграничным стажировкам». В 2014 году, с одобрения Государственного стипендиального фонда КНР, в дополнение к уже существовавшей подготовке по японскому языку, были открыты программы обучения английскому и русскому языкам; отдел превратился в многоязычную учебную базу. Оно является одним из 11 центров подготовки в стране, непосредственно подчинённых Министерству образования КНР. За более чем 40 лет силами Отдела были выполнены поставленные Фондом задачи по предвыездной подготовке более 5000 учащихся.
Оригинальный текст: Ван Цзыму
Перевод: Ван Цзихань
