13 апреля, в рамках программы Государственной канцелярии распространения китайского языка за рубежом, делегация педагогов в составе10 специалистов Института Конфуция Университета Авейру, посетила наш университет. В корпусе «Чэнчжи» делегацию приняла ректор ДУИЯ Лю Хун. Во встрече также приняли участие ответственные лица из отдела Института Конфуция, международного отдела, факультета испанского и португальского языков, а также института китайского языка.

Прежде всего, ректор Лю Хун приветствовала португальскую делегацию и выразила благодарность Университету Авейру (UA) за поддержку работы Института Конфуция нашего университета. Она вспомнила о том, что в прошлом году во время визита в Португалии, город Авейру и Университет Авейру (UA) произвели на неё глубокое впечатление. Кроме того, Лю Хун отметила, что после открытия Института Конфуция в Университете Авейру (UA) были достигнуты значительные успехи, в частности, данный Институт Конфуция стал комплексной платформой сотрудничества и обмена опытом в академической и научно-исследовательской деятельности, а также общения преподавателей и студентов двух университетов. С момента установления партнёрских отношений в 2011 году наш университет рассматривает Университет Авейру (UA) в качестве дружественного вуза и ведет тесное сотрудничество в таких сферах, как развитие учебных дисциплин, подготовка кадров со знанием португальского языка, научно-исследовательская работа преподавателей и т.п. Отрадно, что на этом пути уже достигнуты заметные успехи, заключила Лю Хун. В будущем ДУИЯ направит все силы на продвижение сотрудничества по модели “2+2” на уровне бакалавриата и расширению масштабов сотрудничества, что позволит усилить подготовку кадров и способствовать гуманитарному обмену между Китаем и Португалией.

В свою очередь, проректор Университета Авейру (UA) Паулу Вилья Реаль поблагодарил наш университет за радушие и гостеприимство и представил всех челенов делегации. Он сообщил, что в настоящее время в Университете Авейру проходит обучение всего 130 китайских студентов, занимая второе место по количеству среди всех иностранных студентов. Немалую долю в этой цифре занимают и студенты ДУИЯ. Институт Конфуция представляет собой единую платформу сотрудничества наших университетов, поэтому обе стороны будут закреплять полученные достижения и постоянно совершенствовать систему Институтов Конфуция, превращая их в уникальные образовательные центры. Одновременно он выразил надежду на расширение сотрудничества в других сферах, усиление работы по подготовке кадров в русле концепции гармоничного развития и процветания китайско-португальских отношений.

Португальская делегация состояла из проректора и ответственных руководителей институтов Университета Авейру (UA). Во время прибывании в Китае делегация посетила города Пекин, Тяньцзинь, Циньхуаньдао и Далянь. Члены делегации посетили Великую стену, музей Гугун и ряд университетов, в том числе, Яньшаньский университет, Даляньский технологический университет и другие. Данное турне, насыщенное различными событиями, оставило у всех членов яркие и незабываемые впечатления. Все члены делегации сошлись во мнении, что проведенные мероприятия углубили их понимание китайской культуры, еще более укрепить взаимодействие с китайскими университетами в сфере образования. (Оригинальный текст: Ань Сяоянь)