Днём 19 марта в режиме онлайн в ДУИЯ состоялись церемония приветствия иностранных учащихся второго семестра 2020-2021 учебного года. На мероприятии присутствовали представители новых иностранных учащихся, поступивших в ДУИЯ в 2021 году, а также все руководители и преподаватели Института китайского языка.
В начале мероприятия был показан видеосюжет, рассказывающий о жизни и учёбе иностранных учащихся в ДУИЯ. Новые иностранные учащиеся узнали, как их товарищи пережили трудные месчяцы эпидемии. Сюжет показал радость учащихся на встрече Нового года, а также рассказывает о том, как проходили онлайн-занятия. Недавно поступившие в ДУИЯ иностранные друзья отметили, что многого ждут от студенческой жизни в Даляне.
Секретарь партийной организации Института китайского языка Сунь Минцай зачитал список студентов-лауреатов Стипендии Института китайского языка на 2020-2021 учебный год и список “Отличных руководителей учебных групп”.
Вслед затем с речью от имени поступивших выступила Чан Джи Хён из Южной Кореи. По её словам, поступление в Институт китайского языка ДУИЯ, где можно изучать китайский язык вместе с товарищами, - огромная радость в её жизни. Несмотря на то, что из-за эпидемии иностранные студенты не смогли лично прибыть в университет, никто из них не пренебрегает онлайн-занятиями, напротив, иностранные учащиеся очень ценят этот формат работы. Она выразила от имени поступивших благодарность преподавателям за усердную работу и терпение, а также выразила надежду на скорую личную встречу.
Российский магистрант Эдуард, выступая в качестве представителя иностранных учащихся, заявил, что после обучения в Институте китайского языка его уровень владения китайским языком значительно повысился, что преподаватели Института относятся к работе весьма ответственно и с большим энтузиазмом. Эдуард сумел завести множество китайских друзей. ДУИЯ – университет с прекрасными ресурсами в смысле питания, теперь он свободно может заказать любимые китайские блюда. Во время эпидемии поступившим учащимся придётся изучать китайский язык через интернет-уроки. Эдуард подчеркнул, что ждет встречи с новыми студентами на кампусе, где в самое ближайшее время сможет разделить радость университетской жизни.
Представитель преподавателей Цао Бо приветствовал всех поступивших и подчеркнул, что эпидемия, к сожалению, возвела между нами пространственные барьеры, но не смогла погасить любви к изучению китайского языка. Китайский язык не только является важным инструментом для учёбы, жизни и работы в Китае, но и средством знакомства с китайской культурой и обществом, мостом для общения. Преподаватели Института китайского языка используют комплекс эффективных и интересных методов обучения, чтобы помочь каждому студенту повысить уровень речевых навыков и знаний о Китае. Он выразил надежду, что иностранные учащиеся будут серьёзно относиться к каждому занятию и смогут добиться заметных успехов.
Он также выразил надежду, что все учащиеся будут заботиться не только о себе и собственном здоровье, но и о других. Мир - это сообщество единой судьбы всего человечества, поэтому Цао Бо выразил уверенность, что весенний ветер развеет зимние холода, а эпидемия будет побеждена совместными усилиями.
В заключение, замдиректора Института китайского языка Чжан Шутин выступила с речью и выразила три пожелания: во-первых, надо относиться к иноязычной культуре с позиций открытости и толерантности, стремясь познакомить мир с лучшими образцами китайской культуры; во-вторых, необходимо развивать уверенность в себе, непрерывно двигаться к намеченной цели, смело преодолевать трудности и сохранять верность принципам; в-третьих, надо старательно учиться, в новом семестре строго соблюдать дисциплину, уважать преподавателей и другим учащихся, повышать профессиональную квалификацию и уровень китайского языка под руководством преподавателей, приобрести больше новых знаний и новых друзей.
По окончании церемонии специалист по воспитательной работе иностранных студентов Института китайского языка Лю Ин провела для новичковвступительный инструктаж. Она призвала всех учащихся соблюдать правила, а также режим контроля и профилактика эпидемии, выразив надежду на счастливые встречи во время учёбы.
Перевод: Чан Лидань, Ли Юйянь, Доу Шэнсинь
