11 ноября наш университет провел онлайн-встречу с Международным университетом Кагосима (Япония).
Участие в видео-конференции приняли ректор ДУИЯ Лю Хун, проректор ДУИЯ Цзян Фэнчунь, ректор Международного университета Кагосимы Юкио Окубо, проректор по международному сотрудничеству Синдзи Иида. Кроме того, на встрече присутствовали представители соответствующих подразделений ДУИЯ и Международного университета Кагосимы.
Ректор ДУИЯ Лю Хун отметила, что Международный университет Кагосима является важным партнером нашего вуза, и ДУИЯ всегда придавал большое значение дружественным отношениям с этим японским вузом-партнёром. За 21 год партнёрских отношений сотрудничество между двумя университетами было диверсифицировано, количество контактов увеличивалось из года в год, удалось добиться синергии дисциплин и специальностей, расширить перспективы совместного развития. В частности, Международный университет Кагосима оказал большую поддержку в повышении квалификации преподавателей и формировании управленческой команды. В будущем, опираясь на Институт исследований Японии при ДУИЯ, мы надеемся осуществлять углубленное сотрудничество в области подготовки кадров для бакалавриата, аспирантуры и докторантуры, международного профессорско-преподавательского состава, реализовывать проекты учебного и научно-исследовательского сотрудничества, а также вести контакты по прочим направлениям. Ректор Лю подчеркнула, что ДУИЯ был создан по инициативе премьера Чжоу Эньлая как центр по подготовки специалистов для обслуживания китайско-японских отношений и в этом качестве всегда будет идти курсом сотрудничества между Китаем и Японией, внося собственный вклад в дружбу между двумя странами на протяжении нескольких поколений.
В ходе встречи ректор Международного университета Кагосима Юкио Окубо подробно познакомил участников мероприятия с историей и программой развития университета. В 2022 году в Международном университете Кагосима планируется создать Институт сестринского дела для удовлетворения растущего спроса японского общества на медицинские услуги и социальное обеспечение. Ректор японского вуза выразил надежду на успешное развитие связей японского университета и ДУИЯ в областях развития новых специальностей и социальных услуг. Он отметил, что, с момента установления связей сотрудничества между двумя университетами в 2000 году, более 400 учащихся ДУИЯ приехали на стажировку в Университет Кагосимы,что способствовало интернационализации образования японского вуза. Господин Юкио Окибо выразил пожелание, чтобы иностранные студенты как можно скорее вернулись в вуз на фоне улучшения ситуации с коронавирусом в Японии и ослаблением ограничений на въезд. Проведение онлайн-конференции не только подвело итоги сотрудничества между двумя университетами, позволило провести обмен опытом в противостоянии эпидемии и преодолении социального кризиса, но и заложило основу для дальнейшего сотрудничества в сфере междисциплинарных исследований между ДУИЯ и университетом Японии.
Оригинальный текст: Ди Чжэньюй
Перевод: Цяо Цинли, Ли Янь, Ли Юйянь
