20 января состоялась церемония подписания соглашении о двустороннем сотрудничестве между ДУИЯ и Университет Наресуан (Таиланд). В церемонии приняли участие ректор таиландского вуза Ганджана Орангси, представитель Центра языкового сотрудничества Ван Хуэйчан, ректор ДУИЯ Лю Хун и проректор Цзян Фэнчунь, а также присутствовали представители Университета Наресуан и различных подразделений ДУИЯ.
В своем выступлении ректор Лю Хун подчеркнула, что очень рада подписать соглашение о сотрудничестве с Университетом Наресуан в онлайн-формате. Она выразила благодарность ректору Ганджана Орангси и её команде за работу по содействию двустороннему сотрудничеству, а также выразила искреннюю благодарность Центру языкового сотрудничества – Бангкокскому центру за предоставление ценной возможности сотрудничества между нашими университетами. Лю Хун подробно рассказала о ДУИЯ, затронув историю основания университета, открытия его специальностей и особенностей интернационализации обучения. Она подчеркнула, что Таиланд - это дружественный сосед Китая, и в последние годы ДУИЯ активно развивает сотрудничество с вузами Таиланда в таких областях, как подготовка учащихся, стажировки преподавателей и гуманитарные обмены. С целью оказания интеллектуальной и кадровой поддержки для диалога между Китаем и АСЕАН, в ДУИЯ открылась специальность «Тайский язык». Опираясь на ресурсы интернационализации обучения, вуз активно сотрудничает с дружественными вузами Таиланда в области подготовки специалистов высокого уровня со знанием тайского языка. При поддержке Центра языкового сотрудничества - Бангкокского центра ДУИЯ, Университет Наресуан присоединился к «Программе языкового партнёрства университетов Китая и Таиланда». Ректор ДУИЯ Лю Хун выразила надежду на сотрудничество между двумя университетами и на дальнейшее, многостороннее и многоуровневое сотрудничество в будущем. В заключение Лю Хун от всей души пригласила коллег из Университета Наресуан посетить ДУИЯ с дружественным визитом после стабилизации эпидемической обстановки.
Ректор Университета Наресуан госпожа Ганджана Орангси подчеркнула, что для неё большая честь установить дружеские отношения с нашим университетом, поблагодарив обе стороны за усилия по налаживанию двустороннего сотрудничества и за поддержку со стороны Центра языкового сотрудничества - Бангкокского центра в области языкового сотрудничества двух стран. Она кратко рассказала об Университете Наресуан и пригласила преподавателей и студентов нашего вуза в Таиланд, надеясь, что подписание соглашения выведет сотрудничество между двумя вузами на более высокий уровень.
Ван Хуэйчан в своём выступлении подчеркнул, что очень рад принять участие в церемонии подписания и быть свидетелем установления дружеских отношений между Даляньским университетом иностранных языков и Университетом Наресуан. Оба вуза являются движущей силой в сфере преподавания китайского языка в КНР и Таиланде. Сотрудничество между двумя университетами, их прочный союз в значительной степени поможет подготовке местных преподавателей в Университете Наресуан, развитию в нём системы дисциплин по специальности «Китайский как иностранный». Он выразил искренние поздравления по поводу установления отношений двустороннего сотрудничества, отметив что образование на китайском языке в Таиланде процветает и крайне важно способствовать устойчивому развитию данного процесса на уровне создания системы соответствующих специальностей и дисциплин. На протяжении многих лет Центр языкового сотрудничества - Бангкокский центр строит платформу китайско-таиландского языкового сотрудничества и взаимного обучения, и впредь гарантируя поддержку вузам Таиланда в развитии системы преподавания китайского языка, повышении квалификации преподавателей, поддерживая дальнейшее процветанию китаистики в Таиланде. Центр также планирует сотрудничества с нашими университетами на благо высококачественного развития образования на китайском языке в Таиланде.
Ректоры двух вузов подписали соглашение о двустороннем сотрудничестве, что знаменует собой новый этап в отношениях ДУИЯ и вузов Таиланда.
Перевод: Ван Сюэни, Лю Юаньюань
