Днём 18 марта в ДУИЯ состоялось онлайн-заседание Совета Института Конфуция Государственного университета имени В.Я. Брюсова (Армения). Ректор Государственного университета имени В. Я. Брюсова, председатель Совета Института Конфуция с армянской стороны Карине Арутюнян и ректор ДУИЯ, председатель Совета Института Конфуция с китайской стороны Лю Хун присутствовали на заседании и выступили с речами. В заседании также участие приняли представители армянской стороны: проректор Белла Маргарян, начальник международного отдела Ани Ованесян и директор Института Конфуция Гор Саркисян. Во встрече приняли участие руководители соответствующих подразделений ДУИЯ, таких как Управление по делам Институтов Конфуция, Институт русского языка, планово-финансовый отдел и другие.
Ректор ДУИЯ Лю Хун высоко оценила работу сторон и успехи в развитии Института Конфуция, выразив благодарность армянской стороне за развитие сотрудничества между двумя вузами и Институтом Конфуция. Она отметила, что ДУИЯ всегда уделяет большое внимание развитию Института Конфуция. Несмотря на все трудности периода распространения пандемии, число учащихся Института Конфуция составило примерно 2200. Кроме того, достигнуты успехи в работе по подготовке местных преподавателей в Армении. Ректор ДУИЯ Лю Хун призвала местных и китайских преподавателей развиваться совместными усилиями, активно проводить исследования на базе Центра взаимодействия китайского и иностранных языков при Министерстве образования КНР в сфере теории и практики международного обучения китайскому языку с целью повышения качества работы Института Конфуция. В будущем ДУИЯ продолжить играть огромную роль в реализации мер управления в сферах трудоустройства, финансирования и так далее, всемерно поддерживать работу Института Конфуция. Лю Хун выразила надежду, что стороны смогут подвести совместные итоги, непрерывно стимулировать сотрудничество в образовании и культуре между Китаем и Арменией.
Карине Арутюнян отметила, что текущий год — это тяжёлый год для Армении. В ситуации распространения пандемии без поддержки и помощи ДУИЯ Институт Конфуции не смог бы стабильно развиваться и достигать успехов, в связи с чем она выразила искреннюю благодарность за помощь ДУИЯ. Высоко оценивая важное значение Института Конфуции как моста взаимодействия двух сторон, ректор армянского вуза выразила надежду на увеличение числа культурных обменов между Китаем и Арменией, подчеркнув, что армянская сторона будет продолжать поддерживать работу Института Конфуции, поддерживать локализацию и повышение качества преподавания китайского языка в Армении. Кроме того, Карине Арутюнян кратко рассказала о результатах преподавания китайского языка на базе Государственного университета имени В.Я. Брюсова, в том числе об увеличении числа учащихся, об открытии новых специальностей, связанных с китайским языком, о доле китайского языка в системе дисциплин и т.д.
В ходе мероприятия директоры Института Конфуция с армянской и китайской стороны Гор Саркисян и Хань Минцзе подробно обрисовали состояние работы и основные задачи Института в 2022 году. В свои доклады они включили такие вопросы, как ситуация с преподаванием китайского языка, культурные мероприятия, проекты Центра взаимодействия китайского и иностранных языков при Министерстве образования КНР, основные инновационные мероприятия, рабочие планы на будущее. Были также представлены итоговые отчёты о финансировании проекта Института Конфуция в 2021 году и бюджеты на 2022 год. Члены Совета внимательно выслушали доклады и провели обмен мнениями.
Заседание совета подвело итоги работы и опыты Института Конфуция в 2021 году, а также дополнительно уточнило цели и направления развития Института Конфуция ДУИЯ при Государственном университете имени В. Я. Брюсова в Армении, заложив основу для обеспечения устойчивого и высококачественного развития международного образования китайского языка в новых условиях.
Оригинальный текст: Ань Жань
Перевод: Cюэ Вэньцзин
