Утром 16 сентября в ДУИЯ состоялось онлайн-заседание Совета Института Конфуция Инчхонского университета. В заседании приняли участие ректор Инчхонского университета Пак Чон Тхэ, проректор Ли Хо Ток, директор Института Конфуция с корейской стороны Ким Чжэ Ён, директор Института Конфуция с китайской стороны Жэнь Сяоли и корейский сотрудник Института Конфуция Чэн Чжи Хи. Ректор ДУИЯ Лю Хун присутствовала на заседании и выступила с речью. Во встрече приняли участие руководители соответствующих подразделений ДУИЯ, таких как Управление по делам Институтов Конфуция, Институт корейского языка и другие.
В своем выступлении ректор Лю Хун поздравила ректора Пак Чон Тхэ с назначением на должность ректора Инчхонского университета и выразила благодарность за большую поддержку, которую он оказал Институту Конфуция с момента его назначения. Она отметила, что ДУИЯ, опираясь на географические преимущества в Северо-Восточной Азии, прилагает большие усилия для развития специальностей языков Северо-Восточной Азии, включая корейский язык, а также усиливает гуманитарные связи Китая с иностранными партнёрами. ДУИЯ имеет более чем 40-летний опыт работы в области обучения иностранных студентов и располагает высококачественными образовательными ресурсами по международному обучению китайскому языку в Северо-Восточном регионе страны. В этом году исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Кореей и 13 лет со дня основания Института Конфуция при Инчхонском университете. Лю Хун ретроспективно рассмотрела процесс сотрудничества между двумя университетами за многие годы. Институт Конфуция Инчхонского университета провел множество образовательных и культурных мероприятий различных форм, расширяя свое влияние в регионе. Лю Хун отметила, что ДУИЯ продолжит поддерживать развитие Института Конфуция в Инчхонском университете, а также углублять сотрудничество в таких областях, как развитие системы дисциплин, профессиональная подготовка и академические обмены на высоком уровне, совместно превращая оба университета в вузы высшего уровня.
Ректор Пак Чон Тхэ отметил, что ввиду эпидемии он вынужден проводить встречу в онлайн-формате, но очень рад этой возможности. Он подчеркнул, что ДУИЯ является одним из надёжных друзей среди более чем 300 вузов-партнёров Инчхонского университета. Сотрудничество между нашими вузами в течение почти 20 лет дало богатые плоды. Господин Пак Чон Тхэ выразил благодарность Международному образовательному фонду китайского языка и нашему университету за высококачественные ресурсы международного обучения китайскому языку, предоставленные для развития Института Конфуция в Инчхонском университете. Он подчеркнул, что высокоуровневые китайские образовательные ресурсы Института Конфуция на протяжении многих лет приносят пользу не только преподавателям и студентам Инчхонского университета, но и местному населению. Институт Конфуция играет важную роль в распространении китайского языка и культуры в Корее. Он выразил надежду, что оба университета будут укреплять сотрудничество в будущем, помогать Институту Конфуция развиваться во всех аспектах, расширять масштабы взаимного обмена преподавателями и студентами и готовить ещё больше первоклассных специалистов.
В своем выступлении проректор Ли Хо Тик отметил, что 13 лет назад ему выпала честь участвовать в создании Института Конфуция в качестве руководителя ведущей группы Подготовительного комитета по созданию Института Конфуция, и за эти годы он стал свидетелем многих важных исторических моментов китайско-корейского образовательного сотрудничества. Он выразил благодарность ДУИЯ за направление выдающихся студентов в Инчхонский университет для дальнейшего обучения и выразил надежду на дальнейшее тесное сотрудничество между двумя университетами с новыми успехами в перспективе.
В ходе встречи директор Института Конфуция с корейской стороны Ким Чжэ Ён и директор Института Конфуция с китайской стороны Жэнь Сяоли доложили об итогах работы Института Конфуция за 2021-2022 годы и о планах работы на вторую половину 2022 года.
Во время встречи руководители двух университетов также обменялись мнениями по вопросам, связанным с формированием преподавательского состава Института Конфуция, подготовкой цифровых учебных ресурсов и оценкой деятельности Института Конфуция. Они внесли предложения и достигли соглашения о восстановлении взаимных визитов между преподавателями и студентами двух университетов и углублении сотрудничества в области научных исследований.
Оригинальный текст: Вэй Лунсинь
Перевод：Вэй Синьюй
