9月16日午後、大連外国語大学2019-2020学年第一学期留学生入学式及び表彰会が本学図書館報告ホールで開催された。姜鳳春副学長、国際交流センターと漢学院のリーダー、教師陣及び世界各地から300人以上の留学生が参加した。

式場では、まず、漢学院の劉暁然副院長が2018-2019学年漢学院の奨学金獲得者と優秀教師を発表し、同学院の孫明党書記がそれぞれに栄誉証書を授与した。次いで、ロシアから来たジョンムーシェさんは新入生を代表して、これから四年間中国語をよく勉強し、各国の留学生と友達の関係をつくり、美しい大学生活を送るという抱負を語った。漢学院の劉玲氏は優秀教師の代表として新入した留学生に希望を提起した。

最後に、姜鳳春副学長は大学を代表し、新入生全員に対し、歓迎の挨拶を述べた。挨拶の中で、副学長は本学の状況、特に学校運営の国際化という特色を紹介し、留学生に中国語の知識と中華文化の知識の基礎をよく学んで、楽しい大学時代をすごすようにと励ました。

式典が終わった後、旅順口区の塩場辺防派出所から来た警察官が新入生に法律知識講座を行った。

今学期は全部で46カ国の540人の国際学生が大外で勉強し、生活するという。

翻訳：日本語学院筆訳教研室 呂東昇

校正：日本語学院外教教研室 植村高久