6月13日に本校で開催された遼寧省「一帯一路」人文交流、「言語産業校企連盟」（言語産業と大学との産学連携）発足大会の精神を具現化するため、6月28日の午後、わが校の翻訳情報有限公司が英語、日本語、韓国語、ロシア語攻の9人の学生を組織して、大連市公安局旅順口支局を訪れ、語学サービスボランティア研修やインターンシップなどの交流と協力を行った。

今回の協力は、多言語教育機関というわが校の優位性を発揮して、110番通報と事件処理の電話音声サービスを提供することを目的としている。 公安局の徐局長が、学生等を110番の指揮センターに案内し、警務の流れ、現況について簡単に紹介した。その後、学生たちに業務訓練を行い、秘密の保持、公正さ、愛国心、着実な仕事ぶりが必要であることを強調した。今後、学生たちは外国人通報者と警察官との通訳を務め、事件等の円滑な解決を促進する。

「一帯一路」の人文交流と言語産業連盟は言語産業学校と企業の提携により、大学と企業の協力機会を生み出すとともに、公安局の通訳ニーズを満たし、学生の実践とトレーニングの機会をも増やすことになる。（劉志）