原稿の出所：国際交流と合作処　写真の出所：国際交流と合作処

夏休み期間中、わが校の日本語学院、ソフトウェア学院、ビジネス学院、英語学院、ジャーナリズム・コミュニケーション学院、ドイツ語学院、ヨーロッパ言語学院、高級翻訳学院、国際関係学院の9つの学院の41人の学生と3人の引率教師が、日本の早稲田大学に赴き、遼寧省人民政府外事オフィス外事交流サービスセンターが主催する「日本早稲田大学夏休み文化研修交流プロジェクト」に参加した。

10日間の文化研修期間において、我が校の教師と学生は早稲田大学において日本の産業社会・企業文化・経済貿易などの関連専門課程を系統的に学び、企業見学、社会考察、文化体験、交流座談会などの豊富で多様な実践活動に参加し、そして、中国駐日大使館に交流訪問し、我が国の在外外交官の日常の仕事ぶりを見学した。今回の学習・考察を通じて、教師と学生たちは多彩な活動の中で視野を広げ、見識を増やし、イノベーションとコミュニケーション能力を高め、新時代のチャンスとチャレンジを迎える自信を強め、自分が学んだことを利用し、日中友好を促進する決意を固めた。

近年来、遼寧省人民政府外事オフィスの強力な援助と協力の下で、わが校は、幾度も教師と学生の日本との交流学習を組織的に行い、国際化人材育成のレベルを高め、教育の国際化プロセスを加速するのと同時に、日中両国の高等教育分野における協力を促進しており、日中両国青年の交流と日中友好事業を促進することなどに、積極的に力となって貢献しているのである。（李琛 劉欽）

責任編集：邴禕竜

翻訳：日本語学院　陳珂琳

校正：日本語学院　大野裕司