生成式人工智能时代数字人文与语言学科专业创新发展论坛在我校举办

8月13日至14日，由大连外国语大学和北京中科凡语科技有限公司共同主办，中国东北亚语言研究中心、科研处、研究生处、新文科数字人文创新实验室和《外语与外语教学》编辑部共同承办的生成式人工智能时代数字人文与语言学科专业创新发展论坛在大外成功召开。来自全国各地的近160名专家学者齐聚一堂，围绕“探索生成式人工智能时代数字人文与语言研究的新范式和语言学科专业发展新路径”主题，进行了深入的探讨与交流。

论坛共举办13场主旨报告、2场专题圆桌论坛和82个分论坛发言。大连外国语大学校长刘宏教授、北京中科凡语科技有限公司创始人兼董事长周玉教授出席活动并致辞。论坛开幕式由大外副校长刘风光教授主持。

刘宏校长在欢迎辞中指出，大连外国语大学认真贯彻《高等学校人工智能创新行动计划》，在语言与数据科学、计算科学和人工智能技术等交叉融合领域，特别是数字人文研究领域开展积极探索，旨在将大外建设成为具有一定影响力的数字人文研究基地。未来智能化时代，大外的发展要依托语言学科优势主动拥抱科技、融合科技、发展科技。一是要正确认识生成式人工智能给外语教育带来的机遇和挑战。要不断更新新技术背景下的教育理念，建设智慧化数字化教学环境与教学资源，不断提升师生的数字化素养，提升数字化教学环境下教学模式的变革，准备迎接师-机-生三元协同教学模式的到来，促进教师教学质量和教学效率的提高，促进学生思维能力的改善和创新能力的提升。二是重新认识和评估人工智能时代外语在经济社会发展和国际关系构建中的重要作用。语言是一个国家重要的战略资源，培养大批多语人才是提升国家语言能力的重要任务。语言人工智能和大数据的数字人文方法将更好助力人类掌握、学习和研究外语，促使不同语言文化的人们更有效地相互沟通和理解。三是深化与以中科凡语为代表的国内人工智能领域的企业和科研院所合作，促进优势互补协同发展，共创产教融合、科教协同、校企合作新生态，推动企业项目、技术和人才进高校、进课堂，探索成立语言人工智能未来学院，促进外语专业课程体系知识体系系统性变革，共同培养高质量语言人工智能人才。

周玉董事长在致辞中指出，人工智能正在重塑外语教育生态，智能时代呼唤教育创新与变革。要充分认识人工智能对外语教育研究的重要作用，以服务国家新文科建设战略为导向，充分利用好人工智能技术对外语教育场景多维度的助力赋能，推进生成式人工智能与外语学科的深度融合，创新外语人才培养体系。中科凡语将用最前沿的语言AI技术、高质量的语言AI产品，服务外语学科发展，助力新文科建设，努力打造新一代数字人文学科教育，推动语言智能创新，实现更高层次、更高质量的发展。

14日，论坛举办两场专题圆桌论坛，在“语言智能与语言学科专业创新发展专家谈”论坛中，宗成庆、易绵竹、卫乃兴、梁茂成、刘升平、翟飞飞六位专家重点交流探讨了语言智能对外语教育数字化转型发展、外语专业人才数字意识培育、外语教师数字能力提升等语言学科专业创新发展问题。专家们认为，外语教育教学须迎接并拥抱语言智能发展带来的巨变，语言学与数字研究、AI技术对接都将是未来数字人文研究的新趋势。在生成式人工智能时代，数字人文与语言学科专业创新应当注重平等对话与合作共生，加强数字化技术创新与外语教学人文关怀的结合，迅速适应智能化教育创新发展趋势，对接国家人才培养需求，共同构筑起数字人文与语言学科专业创新发展的教育体系。

在“语言数字人文研究与期刊论文发表主编谈”环节，李德俊、常少华、孙颖、邓耀臣、柴红梅、王卉六位主编从不同视角交流了语言学领域期刊论文写作的选题、学术规范、科研方法，并介绍了各期刊的办刊特色。主编们指出，各期刊虽侧重点有所不同，但均强调期刊选题与专栏设置的国际性和前沿性，在传统语言理论与应用研究的基础上，珍视当前数字人文与语言研究的新成果，以推动外语学科的创新发展。

论坛还围绕“ChatGPT与语言教学”“人工智能时代翻译研究”“数字人文视域下的话语研究”“数字人文语言研究”等主题设置了九大分论坛，组织学者进行深入交流和研讨。

论坛在与会专家学者的热烈掌声中圆满落下帷幕。经过热烈的研讨，与会专家学者就本次论坛的主题达成共识, 一致认为生成式人工智将全面赋能新时代语言学科高质量、高水平创新发展，应当张开双臂拥抱语言智能，推动语言学科和语言教育在智能时代守正创新；加速语言教育数字化转型，智能化升级，充分利用好人工智能技术对外语教育场景多维度的助力赋能；语言智能发展应朝着“以人为本”的方向健康发展，持续推动语言交流、语言教学、语言科研、语言服务、语言保护、语言战略等各领域高质量发展；人工智能与语言学科需要深度融合和协同发展，人工智能与语言领域专家携手共建语言智能学术共同体；生成式人工智将会创造更加多元和丰富的语言世界，革新知识生产和传播的方式，成为推动人与人之间沟通和理解、不同语言文化交流互鉴、世界知识融会创新的桥梁！

近年来大连外国语大学努力推动语言教育与科技革命紧密结合，加速语言教育数字化转型和智能化升级，打造以外国语言文学为核心的交叉学科集群，建立了辽宁省首家数字人文重点实验室，目前已建成涉及10个领域、涵盖11个语种、总容量达38亿词的大规模多语种语料库，其中东北亚国家话语语料库、中华传统语言文化典籍英汉双语语料库、东北亚多语种课程思政语料库、东北亚国家媒体资讯可比语料库、东北亚国家英语变体语料库、语言学经典俄汉双语平行语料库等特色语料子库，填补了国内相关领域数字化语料资源空白。此外，学校与北京中科凡语科技有限公司合作研建了多语种语料库检索及管理平台和东北亚语言动态资源库与语情分析平台，作为标志性成果在2022年东北亚语言文化论坛期间正式发布。

此次论坛的召开将进一步推进学校外语与非外语学科交叉融合，打造以外国语言文学为核心的交叉学科集群，形成多学科协调发展的东北亚区域特色鲜明的高质量学科生态体系、高水平人才培养体系和高标准学科研究体系。（刘翔）