刘宏校长率团对俄罗斯高校进行学术访问

应俄罗斯国立赫尔岑师范大学、俄罗斯人民友谊大学、莫斯科国立语言大学等俄罗斯高校与科研机构邀请，9月24日至9月30日，我校校长刘宏教授率团赴俄罗斯高校进行学术访问，就语言文化学、政治语言学、国别区域学、数字人文研究和外语教育等议题，与俄罗斯高校专家学者进行深入研讨，促进了我校与俄罗斯高校科研交流与合作。

9月26日，我校学术代表团到访俄罗斯国立赫尔岑师范大学，受到了德米特里·梅列斯金副校长一行的热烈欢迎。

学术代表团与赫尔岑师范大学中国中心、跨文化交际教研室和高级翻译学院共同开展学术研讨。刘宏校长介绍我校中国东北亚语言研究中心建设情况及俄语学院语言文化学研究领域取得的成就，特别介绍中心开展计量文献方法开展中国政治话语研究情况。学术代表团与俄罗斯国立赫尔岑师范大学教学科研团队就对外俄语（汉语）教学法、国别区域学、数字人文、国际期刊学术交流与合作等议题进行了深入研讨，达成多项共识，未来将进一步扩大双方的国际化教育教学及科研合作。会后代表团参观了赫尔岑师范大学专门准备的中国书籍展览，刘宏校长作为2001年毕业的博士校友在贵宾题词簿留言作为此访纪念。

9月27日，我校学术代表团一行赴俄罗斯人民友谊大学，参加“语言文化与教学法”学术研讨会。俄罗斯友谊大学校长奥列格·雅斯特列波夫热情接待了代表团。双方签署了两校未来五年战略合作框架协议。

代表团与俄罗斯人民友谊大学跨校合作发展处、语文系、人文社会科学系、对外俄语系等部门和院系相关负责人与专家学者就中俄语言文化学理论与实践问题展开深入研讨。刘宏校长向俄罗斯同行介绍我校语言文化学研究成果和未来主要研究领域，研究生处处长彭文钊和俄语学院书记梁小楠分别从国家语言安全和翻译研究领域进行发言。代表团邀请民族友谊大学世界知名的语言文化学家瓦洛比约夫到我校讲学。俄罗斯人民友谊大学副校长娜塔莉亚·西蒙诺娃、人文社会科学系主任娜塔莉亚·席沃尔科娃、俄语学院副院长玛利娜·古诺夫斯卡娅等专家学者，围绕中文语言文化研究与教学、数字人文语言文化研究、俄英双语国际政治与区域学课程建设、俄语与中文本硕博联合培养与教学等方面问题进行了专题发言。

刘宏校长表示，通过与各位专家的交流，对俄罗斯人民友谊大学人文学科领域的研究有了更加全面深入的了解，未来两校将一起努力，携手打造本硕博一体化高质量跨学科人才培养、高水平国际智库专家交流的国际化合作平台，建立长期、稳定、高效的校际科研合作关系。

9月27日，我校学术代表团访问了莫斯科世界俄语基金会总部。校长刘宏与基金会执行主席弗拉基米尔·科奇、基金会俄语中心与活动组织部部长尼古拉·谢尔盖伊切夫探讨了基金会对大外俄语中心学术支持事宜。执行主席弗拉基米尔·科奇对双方一直以来积极高效的合作表示高度肯定，承诺未来继续大力支持我校俄语中心建设的同时，并向中心提供更多研究俄罗斯语言文化与区域国别问题的教学资源。

9月28日，校长刘宏一行到访莫斯科国立语言大学。莫斯科国立语言大学校长伊丽娜·克拉耶娃热烈欢迎代表团一行的到来。

两校中俄专家学者共同开展了“当代俄语与俄罗斯文化”学术研讨。校长刘宏教授介绍语言文化学与文化符号学在中国的研究，并就洛特曼文化符号学在中国的接受问题做了主旨报告。伊丽娜·克拉耶娃校长在主旨报告中介绍了莫斯科语言大学近年来在语言与文化领域取得的主要学术成就。

刘宏校长表示，我校将进一步深化同莫斯科国立语言大学在上海合作组织大学项目框架下区域学人才培养与科学研究等多领域合作，进一步拓展在文化符号学、数字人文等领域的合作。双方商定将在两校中间开展中俄青年学生学术交流、专业竞赛和中俄教师教学和科研竞赛，在俄语和汉语教学领域开展线上大师班等科研交流活动。研讨会会前刘宏校长一行看望了我校在语言大学学习交流的本科生和硕士研究生。

与此同时，代表团还与两所俄罗斯高校建立了新的教育教学与科研合作关系。9月25日，我校学术代表团一行到访俄罗斯全俄国立司法大学圣彼得堡分校。校长助理奥柯桑娜女士热情欢迎代表团一行的到来。她表示，期待与大外在俄语、中文、区域学等专业本科、研究生联合人才培养方面进行深度合作，共同开设线上及线下课程，开展教师互换培训等项目。刘宏校长指出，大外愿意与全俄国立司法大学合作，共同培养“俄语+法律”“中文+区域学”领域高层次复合型专业人才。双方将共同准备合作协议，推动两校在人才培养、科学研究与师资培训等方面的务实合作。

9月29日，我校学术代表团一行到访俄罗斯高等经济大学。校长刘宏与俄罗斯高等经济大学世界经济与世界政治系系主任阿娜斯塔西娅·利哈乔娃专题研讨“俄语+区域国别学”高水平人才培养问题。双方就共同在本硕博三个层次联合培养区域学方向高水平人才达成共识，将尽快围绕“一带一路”等主题组织双方院校学生开展学术论坛等活动。

刘宏校长带领我校学术访问团一行赴俄访问行程丰富、成果丰硕，为我校国际学术交流与合作再续新篇章。俄语学院和俄语学科将以此次学术访问为契机，有效用好俄罗斯高等教育资源，为俄罗斯国际中文教育提供有效支持，持续提升专业教学和科研国际化水平，为建设东北亚区域特色鲜明的高水平应用型外国语大学再建新功！（梁晓楠）