稿件来源：高级翻译学院 图片来源：高级翻译学院
2026-09-16 次
近日，第十三批“中国外语教育基金”项目立项名单正式公布。我校高级翻译学院许丹副教授主持的《数智时代翻译人才批判性AI素养培养路径研究》成功获批重点课题。
本批“中国外语教育基金”项目由教育部人文社会科学重点研究基地——北京外国语大学中国外语与教育研究中心与外语教学与研究出版社联合组织实施，设重点课题、一般课题和共建课题三类。经专家严格评审，在全国673项申报项目中，最终共有203项课题获批立项，其中重点课题仅34项。项目选题聚焦外语教育高质量发展、国际传播人才培养、学科交叉融合创新、人工智能赋能外语教育等前沿领域，充分体现了新时代外语教育研究面向数字化、智能化转型的发展趋势。
许丹副教授团队主持的《数智时代翻译人才批判性AI素养培养路径研究》立足数智技术快速演进的时代背景，聚焦翻译人才培养面临的新机遇与新挑战。课题将围绕翻译人才批判性AI素养的内涵界定、能力构成与培养机制展开系统研究，探索适应数智时代需求的翻译人才培养路径，进一步拓展人工智能赋能翻译教育的研究视角，为翻译专业课程建设、教学模式创新和高素质翻译人才培养提供参考。
近年来，高级翻译学院持续深化科研创新与人才培养的协同发展，积极布局人工智能、翻译技术与翻译教育融合研究前沿。此次重点课题获批，是学院在人工智能赋能翻译教育领域取得的又一重要成果，也是学院主动回应数智时代行业发展需求、推动翻译人才培养模式创新的有力体现。
未来，学院将以此为契机，进一步深化人工智能与翻译教育的融合研究，推动科研成果反哺课程建设与教学实践，持续探索数智时代翻译人才培养的新理念、新模式与新路径，为外语教育数字化转型和高层次翻译人才培养贡献更多实践经验与研究成果。（邹金池）
责任编辑：邴祎龙
