稿件来源：法语系 图片来源：法语系
2011-11-18 次
11月16日下午，副院长刘宏来到法语系调研法语系科研和外事工作，科研处处长任晓丽陪同调研，法语系领导以及全体教研室主任参加了调研座谈会。 法语系党总支书记苏可可汇报了法语系科研和外事工作的基本情况、存在主要问题以及今后工作的工作重点方向。刘宏副院长对法语系领导和教师在科研和外事工作中多年来团结努力取得的成绩表示肯定，并就今后法语系科研和外事工作提出了重要指导意见。在科研方面，刘宏副院长指出，法语系全体教师要立足历史、面向未来、发展队伍。我校法语专业历经近40年的发展历史，在教学、科研和国际交流等方面取得了诸多成绩。法语系优良的传统需要年轻教师的传承和发扬。现阶段全国多数外语专业均处于新老两代人的交接阶段，法语专业也不例外。我校法语系教师队伍具有年轻化、梯队感强的特点。我们应该针对队伍的年轻化，面向未来早发展、早建设，使法语系在未来的发展中具有潜力和后劲。针对科研工作，刘宏副院长分析了法语系教师申报省级科研立项和校级教学改革立项的具体数据，要求年轻教师由有科研意识向科研行动转化，向拥有科研自信和科研话语权转化。第一，法语系要大力发展已经取得一定成绩的翻译方向，在项目申报和研究生的指导等方面加强翻译方向的建设。第二，做好外国语言学和应用语言学方向，在测试和教学方面加强研究，做到研以致用，实现科研与教学的相互促进，帮助年轻教师在教学实践中寻找科学研究的突破口。第三，法语系教师要树立跨学科的科研意识和科研理念，多学习和借鉴英语等其他语种的前沿理论，打破学科界限，实现学科交叉融合，以法语为研究语料开展科学研究，扩展学术视野，培养与其他语种研究的对话精神。第四，梳理研究方向和研究团队，以国家和省市等项目为依托，突出研究特色。鼓励年轻教师在团队中成长，树立协同创新的科研理念。就法语系国际化办学工作，刘宏副院长要求法语系在现有交流项目的基础上，进一步深化国际化办学内涵。第一，要制定和完善规范的留学选派标准，发挥国际化办学的良好导向作用。要发挥专业教师在学生选派中的积极作用，要将留学工作同优良学风的创建相结合，保证派出学生的水平。第二，进一步丰富国际化办学资源，拓展交流领域和院校，满足法语专业学生出国深造、丰富国内外学习经历的需求。第三，教师要合理利用申请的科研项目经费，依托科研项目和学术交流内容，积极到国外相应高校进行短期访学和研修。第四，法语系要做好高水平国外专家和学者来我校开展学术交流的计划和安排，促进法语学科国际化水平的提高。刘宏副院长表示会专门安排国际交流处与法语系进行外事工作对接，加强职能部门的服务和管理能力，为教学单位解决实际问题。（苏可可）
责任编辑：徐 莉
