稿件来源：汉语国际推广基地办公室 图片来源：汉语国际推广基地办公室
2013-04-10 次
4月5日，首次中国公费留学生汉语教学培训活动在麦德林孔子学院南校区举办。该培训活动系我院倡议，得到哥伦比政府机构--留学基金委员会（ICETEX）的大力支持和接收中国政府留学生的大学院校的积极响应。培训对象是根据中国政府和哥伦比亚政府奖学金交换协议来哥学习的2013年中国政府留学生，目的是使他们能够学习掌握教授汉语所需具备的必要的技能，改善和提高教学质量，促进哥大学院校汉语教育的推广普及。来自哥伦比亚全国有关大学院校的20余名当地教师和中国政府留学生参加了培训活动。我院外方院长、前哥伦比亚驻华大使巴布罗•艾查瓦利亚先生和中方院长、前中国驻哥伦比亚大使高正月先生共同主持了培训活动。我院教师杨红和牛晓萌、院长助理凯瑟琳等积极参与，双方形成良好互动。活动达到预期目的的同时，宣传了麦德林孔子学院，扩大了其在哥伦比亚的知名度和影响力。
我院上下高度重视此次培训活动，事先做了充分准备，活动内容搞得丰富详实，形式多样，生动活泼，深受参训者的欢迎。巴布罗院长和高正月院长分别对前来参加培训的人员表示了热烈欢迎。巴布罗院长简要介绍了麦德林孔子学院设立和发展历程及未来规划，强调了学习汉语的重要性，指出孔院的设立为哥伦比亚人学习汉语、了解中国文化，走进中国提供了机会，表示将继续发挥好孔院的平台作用，搞好教学工作，努力培养出更多会讲中国话、热爱中国文化、致力于发展中哥关系的人才。高正月院长介绍了中国和哥伦比亚双边政治、经济、贸易、特别是文化和教育合作关系现状和前景、国家汉办和孔子学院总部简况及海外孔院的发展壮大和在双边关系中发挥的重要作用。他强调指出，中哥两国政府都非常重视文化教育领域的交流与合作，每年都互派政府奖学金留学生，从未间断。八年来培养出了众多的致力于发展双边合作关系的人才。他还说，能享受政府奖学金进行深造实属不易，是国内众多西语专业学生所渴望的，凡被派出人员都是佼佼者，希望留学生们感到自豪的同时，要珍惜学习机会，合理安排时间，努力学习西语的同时，认真教授汉语，积极参与传播中国文化活动，努力发挥好中哥文化使者的作用，为所在院校汉语的普及、为两国合作关系的持续健康发展做出自己应有的贡献。杨红、牛晓萌老师结合自身教学体会，详细讲解了中文教学法，认真传授了调动学生的主观能动性、激发其学习汉语兴趣的技巧。她们列举了大量既生动实用又幽默风趣的实例，寓教于乐，效果极佳，拓展了参训者的教学方法，提高了教学技能。凯瑟琳助理介绍了我院配合教学举办的各种文化活动，打开了参训者的眼界，开阔了其工作思路。我们还向参训者赠送了汉语教材，并耐心细致地回答了他们提出的各种问题，形成良好互动，整个活动持续了6个小时，现场气氛始终活跃热烈。
参训者们对培训活动十分满意，纷纷表示时间虽短，但受益匪浅，不仅掌握了一些教授汉语的技能，对设立孔院的重要性和必要性、对孔院在教授汉语和传播中国文化方面所发挥的平台作用也有了新的认识，并表示要把所学到的贯穿到教学中去，更好地教授汉语、传播中国文化，为扩大汉语和中国文化的受众面做出努力。他们还希望今后能多举办这种既实用又有意义的培训活动。
2005年，哥伦比亚总统阿尔瓦罗•乌里韦应邀对中国进行了国事访问，两国政府签署了政府奖学金留学生交换协议。自2007年至今，哥政府每年接收20名中国留学生来哥学习，去中国学习的享受政府奖学金的哥留学生达到30余名。哥留学基金委（ICETEX）负责此项工作。每年年初将来哥学习的中国政府留学生进行短暂集训后，分配到全国不同的大学院校学习。享受哥政府奖学金的中国政府留学生都是在校大学生，西班牙语专业，来自中国的不同大学院校，通过严格的考试和选拔，学期一年。2013年20名中国政府留学生主要来自北京外国语大学、上海外国语大学、中国传媒大学、西安外国语大学。他们学习西语的同时，需要承担所在院校的汉语授课任务。考虑到他们本身是学生，没有任何授课经验，容易误人子弟，我院倡仪举办了此次培训活动。初次尝试取得成功，无疑对我院工作是种激励。我院计划进一步加强与哥留学基金委的交流与合作，不定期举办此类培训活动，为在哥汉语教育事业的发展，为国际汉语教育在全球的推广做出更多的努力和贡献。（杨红）
责任编辑：孙梅轩
