稿件来源：应用英语学院 图片来源：应用英语学院
2013-11-26 次
11月17日上午，第三届全国口译大赛（英语）辽宁、内蒙古赛区复赛在我校图书馆报告厅举行。来自辽宁与内蒙古的24所高校共67名选手参加了本次大赛的激烈角逐。本次比赛由中国翻译协会和中国对外翻译出版有限公司主办，我校应用英语学院承办。我校应用英语学院MTI学生魏楚格和闫向南荣获佳绩，其中魏楚格获得了总排名第三的好成绩，与其他7名选手一同晋级大区决赛。
全国口译大赛是全国规模最大、最具权威性的口译赛事，其宗旨是满足我国日益扩大的对外交流需求，培养高素质语言服务人才，促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展。担任本次比赛的评委有大连外国语大学副校长杨俊峰教授，辽宁师范大学国际商学院院长董广才教授，沈阳师范大学外国语学院院长闫怡恂教授，大连市对外贸易经济合作局对外联络二处副处长李鹤鸣女士，东北大学外国语学院英语系副主任邓建华教授。我校应用英语学院院长张雪、副院长李春姬和副书记王俊慧出席观看比赛。
本次比赛主要是英译中，涉及题材为“城市化”，重点考察参赛选手的跨文化交际能力、临场应变技能与双语转换能力等等。魏楚格同学以扎实的双语功底、丰富的知识储备、娴熟的口译技巧、良好的心里素质及出色的场上表现赢得评委的一致认可。
此次大赛的成功举办，彰显了我校应用英语学院的实力与风采，展现了翻译理论与实践在应用英语学院教学领域取得的丰硕成果。这必将激励更多有志于从事口译事业的大外学子努力提高自身的素质，为学校争得更多荣誉。（曲道丹）
责任编辑：孙梅轩
